pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea Tsai – Memorial Day Long Weekend – 2015

20150528 - Photo 1

這周遇上了戰士紀念日長周末,我們趁著好天氣,帶著 Chelsea 散步到家附近的湖邊公園,途中經過小公園,Chelsea 已經開始在草地上跑跑跳跳了起來。

20150528 - Photo 2

一路走著走著,Chelsea 有時累了,也會撒嬌要抱抱。

20150528 - Photo 3

總算走到湖邊,Chelsea 興奮地要去玩水,所以被我們嚴加看管 XD

20150528 - Photo 4

為了讓 Chelsea 可以放心玩耍,我們帶她到了兒童博物館,一進小嬰兒的房間,Chelsea 就抱了一隻黑寶寶來照顧。

20150528 - Photo 5

愛玩水的 Chelsea 自然不能放過兒童戲水區,穿上雨衣跟其他的小朋友一起潑水玩鬧。

20150528 - Photo 6

沒有出門玩的時候,Chelsea 就喜歡在陽台上賞花,每天每一株花都要觀賞巡視一番。

20150528 - Photo 7

我們帶著 Chelsea 到附近的花園賞花踏青,Chelsea 一路走走玩玩,好不開心。

20150528 - Photo 8

最後,我們到了畢卡索雕塑廣場,Chelsea 跟著媽媽在雕像底座玩溜滑梯,為長周未劃上了愉快的句點。


Leave a comment

Chelsea Tsai – The beginning of gardening season – 2015

20150521 - Photo 1

這周末,芝加哥花市的春夏季花種開始進貨,花市裡湧入許多人潮,大家都想趁早把花種上,享受一整個花季。

20150521 - Photo 2

最喜歡花的 Chelsea 也跟著我們去買花,今年按照慣例,我們買了天竺葵跟秋海棠。Chelsea 在花市裡到處拈花惹草地好不忙碌 XD 怕她把人家賣的花給弄壞,最後只好關進嬰兒車裡。

20150521 - Photo 6

買回來後,我們趕緊把舊土倒掉,換上新土,把花給種上。Chelsea 一見到陽台上有花,興奮地一直想到陽台上玩。

20150521 - Photo 3

看 Chelsea 精力無處發洩,趁著天氣好,我們帶著 Chelsea 到家附近的小沙灘玩。Chelsea 一見到草地,就已經無法自拔地跑跑跳跳、翻滾了起來。

20150521 - Photo 4

在草地上玩過癮後,當然也要到沙灘來踩一踩,Chelsea 看到水,就又高興地要去水裡玩,可惜湖水總是比不上海水溫暖,在經過一整個寒冬後,湖裡的水可是非常的冰涼。讓 Chelsea 摸了摸水後,就帶著她回到岸邊玩。

20150521 - Photo 5

回家前,又經過一片大草地,Chelsea 意猶未盡地開始在草地上奔跑了起來,相當活潑可愛。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Happy Mother’s Day – 2015

20150514 - 1

這周末是母親節,時間過得真快,去年這時候 Chelsea 還是個嗷嗷待哺的小嬰兒,現在已經是個活蹦亂跳的小孩了。為了慶祝母親節,我們第一站先來到植物園賞花,這禮拜很多的花接續開始綻放,儘管天氣有些冷,Chelsea 還是玩得很開心。

20150514 - 2

一不留神,Chelsea 就跑進草地裡,撿散落在地上的花瓣,怎麼叫也不肯走,十分頑皮。

20150514 - 3

母親節的晚餐,我們來到芝加哥評價最好的日本料理店品嚐壽司。

20150514 - 4

招牌的握壽司拼盤,生魚片種類眾多且新鮮,果然名不虛傳。

20150514 - 5

當日特餐酥炸比目魚,製作地十分精緻且有創意。

20150514 - 6

Chelsea 跟著我們一起飽餐一頓後,悠閒地端起茶杯,享用餐後的茶水。最後,要跟 Chlesea 的媽媽、姥姥以及在台灣的阿嬤說聲母親節快樂!

20150514 - 7


Leave a comment

Chelsea Tsai – Tulip Blossom – Chicago Botanic Garden – 2015

20150506 - 6

這周末,植物園的鬱金香盛開,我們帶著 Chelsea 去賞花。

20150506 - 2

平常就喜歡花花草草的 Chelsea,到了植物園看到各種盛開的花朵,興奮地每一株都想把玩把玩。

20150506 - 7

Chelsea 在園裡一路走走玩玩,心情大好。

20150506 - 1

走著走著,終於看到鬱金香了,一開始映入眼簾的是黃色鬱金香。

20150506 - 5

接著跟著媽媽一起發現了另一片鬱金香田,裡面有各種花色的鬱金香。

20150506 - 3

離開鬱金香區,我們走到了一條小溪邊,Chelsea 頑皮地想追在溪邊休息的鴨子,十分調皮。

20150506 - 4

最後,我們到了日本島區,島上盡是日式庭園造景,Chelsea 也跟著欣賞,東看看西看看。在園裡各式各樣花草樹木的吸引下,Chelsea 玩了一整個下午幾乎沒有睡覺,真的是很貪玩啊 XD


Leave a comment

Chelsea Tsai – Grandmother Visiting and Lincoln Park Zoo – 2015

20150430 - Photo 1

這週末,Chelsea 在大同的姥姥到芝加哥來幫忙照顧 Chelsea,趁著天氣不錯,我們帶著 Chelsea 到林肯公園動物園玩。動物園跟著芝加哥寒冷的氣候一起冬眠了一個冬天,初春呈現一種嶄新的面貌,許多園裡的興建整修工程都已接近完工。

20150430 - Photo 2

動物園裡到處都是含苞待放的花朵,Chelsea 一路賞花看動物,心情大好。

20150430 - Photo 3

有時看到一些平時不常見的動物,會被嚇得躲到媽媽的懷裡。一邊用雙手拍拍自己,一邊說著抱抱,樣子十分可愛。

20150430 - Photo 4

最近 Chelsea 已經開始自己走路,沒看到害怕的動物時,自己在園裡散步,非常愜意。

20150430 - Photo 5

走著走著,累了就跟著媽媽去溫室裡坐著賞花休息。精力充沛的 Chelsea,很快地就又回過神,只要有的吃有的玩,睡覺就顯得多餘,一個下午都沒有睡覺。

20150430 - Photo 6

臨走前,Chelsea 逛了紀念品中心,戴上豹紋小髮箍,拍張時尚的寶寶寫真。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Vacation in Hawaii – East Maui – 2015

20150418 - Photo 1

在 Maui 島上的最後幾天,我們開車到 Maui 的東部,體驗熱帶雨林、火山與沙漠融合的奇特景觀。儘管 Maui 島並不大,由於島上的高山林立,從西部到東部,需要經過許多山路,蜿蜒曲折,有時還狹窄的僅剩單線道,一路開了三個多小時才到達 Maui 島東部的 Hana 區,幸好路上樹林密布,不經意地瀑布隨處可見,優美的環境讓路途並不勞累。

20150418 - Photo 2

Chelsea 則是睡了一路,快到旅館時,醒了過來,開始無聊的抱怨了起來。總算到達旅館,熱情的員工為我們帶上項鍊紀念品與百香果汁解暑。旅館很靜謐,感覺專門做熟客的生意。

20150418 - Photo 3

我們的房間是一間小平房,門口有一個小院子可以乘涼,外面就是一片大草坪供 Chelsea 玩耍,舒適的環境讓 Chelsea 好不開心。

20150418 - Photo 6

坐了一路車的 Chelsea,迫不及待地爬到草地上玩。

20150418 - Photo 5

玩累了,頑皮地帶著媽媽的草帽在院子乘涼。

20150418 - Photo 7

因為所剩的時間不多,稍作休息後,我們帶著 Chelsea 爬山去。這條小山路,通往一個小洞穴,裡面有一池清水,感覺十分神秘。

20150418 - Photo 8

路的另一頭通往一片火山灰層積而成的黑沙灘,愛玩水玩沙的 Chelsea 馬上寬衣解帶玩了起來 XD

20150418 - Photo 11

休息了一晚後,Chelsea 跟著我們繼續去爬山,這條山路通往一個天然形成的泳池,由於這天上游洩洪,位於下游的泳池不開放給人游泳玩水,我們只能隔著柵欄一探究竟。

20150418 - Photo 12

上游有一個大瀑布,我們帶著 Chelsea 爬到半山腰的觀景台,就折返了,聽說山上接近瀑布的地方有一片竹林,景象十分特別。

20150418 - Photo 10

接下來的山路有一段沒有柏油,石子路加上單線道,讓我們必須趕在天色明亮的時後下山。顛簸的山路,幫助 Chelsea 呼呼大睡。我們小心翼翼地沿著山路前進,欣賞著路旁壯闊的沙漠,不知不覺地回到了平地,我們也即將結束這趟上山下海的旅程。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Vacation in Hawaii – West Maui – 2015

20150416 - Photo - 2

4/10 – 4/18 我們去夏威夷的 Maui 島度假。夏威夷是彩虹之州,隨處不經意地就會發現彩虹。

20150416 - Photo - 1

我們住的飯店位於 Maui 島西側的 Napili 海灘旁,客房典雅別緻,氣氛相當地輕鬆休閒。飯店的另一側連接另一個頗負盛名的 Kapalua 海灘,由於緊鄰著兩個海灘,戲水相當方便。

20150416 - Photo - 3

為了對 Maui 島的海底景觀有一個初步的了解,我們帶著 Chelsea 到附近 Lahaina 鎮的碼頭搭乘潛水船。等著船出發的時間,我們在碼頭旁的大榕樹公園逛周末市集並乘涼。

20150416 - Photo - 4

從潛水船裡看到的水底世界並不如想像,從頭到尾就只有船長用飼料吸引來的幾條小熱帶魚跟著船游來游去。船裡的燜熱也讓 Chelsea 感到不舒服。

20150416 - Photo - 5

還是在船頂吹著海風、欣賞風景比較舒服。

20150416 - Photo - 6

回到飯店,我們趕緊帶著 Chelsea 到 Napili 沙灘玩水。Chelsea 在溫暖的沙灘上,心情很愉悅。

20150416 - Photo - 7

海灘上的浪並不大,平靜的海面以及清澈的海水吸引了許多人來浮潛。調皮的 Chelsea 也想自己爬到海裡玩水。Chelsea 下午睡醒覺後的時光裡,我們總是在沙灘上悠閒地度過。

20150416 - Photo - 8

早晨,趁著太陽還沒完全升起,還不會太熱的時候,我們帶著 Chelsea 沿著海邊的步道散步。

20150416 - Photo - 9

途中經過大草地,Chelsea 開始練習走路,活動活動筋骨。

20150416 - Photo - 10

海邊步道走著走著,會通到岩岸海灘,也開始出現大岩石及懸崖,巨大的浪拍打在巨石上激起浪花,波濤洶湧。跟飯店旁平靜的沙灘相比,可是天壤之別。

20150416 - Photo - 11

炎熱的午後,又到了沙灘時間,我們趕緊幫 Chelsea 換上泳裝玩水去。

20150416 - Photo - 12

隨著對這海灘的了解,Chelsea 在水裡走得越來越遠,也會興奮地往浪裡去。我們也輪流帶著浮潛蛙鏡游到附近的礁石群旁看魚,琳瑯滿目、成群結隊的魚在水裡隨波逐流,就像欣賞一個天然的水族箱。

20150416 - Photo - 13

另一側的 Kapalua 沙灘,由於海面更加平靜,礁石離岸也更近,很適合給初階的浮潛者練習。Chelsea 在這裡玩得更大膽,有時候乾脆直接趴在岸邊的礁石上等浪打來。

20150416 - Photo - 14

每天下午,Chelsea 都得在沙灘上玩到太陽下山,才肯罷休。總之,在 Maui 島西側的度假生活,每天就在溫暖的海水陪伴下度過。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Come Back Home

20150409-1

這禮拜,家裡終於整修好,我們可以回家了。回家前,我們去半島酒店附設的餐廳用餐,為我們暫住在 River North 的三週留念。餐廳是間精緻的中餐館,Chelsea 的兒童餐一開始就送上了饅頭,看到熱騰騰的饅頭,Chelsea 十分興奮。

20150409-2

回到家後,Chelsea 馬上到處巡視了一番,熟悉環境後,立刻開始開心地玩了起來。

20150409-3

周末,天氣很溫暖,我們帶著 Chelsea 到旁邊的小公園練習走路。很久沒來的小公園,草地上冒出了許多春天的小草,柔軟地像地毯,讓 Chelsea 可以放心走路玩耍。

20150409-4

為了讓 Chelsea 多活動活動,我們帶著她沿著密西根大道散步,到了千禧公園的噴泉廣場,Chelsea 繼續在這練習走路。可惜噴水的季節還沒有來臨,否則 Chelsea 看到噴泉噴水一定會興奮地又叫又跳。

20150409-5

最後,收拾行李時發現了許多 Chelsea 這三個禮拜來從飯店收到的小禮物。記得飯店經理說,特別喜歡給 Chelsea 禮物的原因是 Chelsea 總是會很開心地收下禮物,而且很愛惜地把玩。這個讓人喜歡的好個性,會幫助妳有一個好命運的。這社會的生存遊戲,關鍵在於擁有經驗與資源的人是否願意拉拔並分享資源給妳。以前我以為成功是靠個人的聰明與努力,在妳身上,我了解了為什麼很多很聰明很努力的人會抱怨社會,感嘆自己的懷才不遇。原來除了聰明與努力,一種讓人願意賞賜妳的個性才會讓妳脫穎而出。


Leave a comment

Chelsea Tsai – A Stay in River North of Chicago – Week 3

20150402-1

這星期,我們繼續住在旅館等待家裡的整修。周末,我們到附近的一間台灣餐廳吃飯,Chelsea 一見到滷肉飯立刻為之瘋狂。

20150402-2

很快地,大半碗的滷肉飯就被 Chelsea 橫掃一空,只愛吃肉的 Chelsea 把青菜都丟到桌上一邊,真的是一個肉食女 XD

20150402-3

午睡後,Chelsea 去參加鄰居 Ethan 小寶寶的生日派對,Ethan 是個美俄混血,和 Chelsea 是音樂班的同學。派對裡也來了許多俄羅斯裔的小朋友,十分熱鬧。

20150402-4

遊戲間裡有木馬與滑板車,Chelsea 在裡面玩得很盡興。

20150402-5

藉著住在 River North 靠近兒童博物館的地利之便,我們也帶 Chelsea 再去兒童博物館玩。Chelsea 在小寶寶叢林遊戲池裡學獅子踩球 😀

20150402-6

離開叢林區,Chelsea 到了一個大小孩遊戲的區域,由於年紀較長的小孩們總在周圍跑來跑去,還算是個嬰兒的 Chelsea 顯得孤立無援,還好遇上了一個小姊姊,一直照顧保護著 Chelsea,Chelsea 也很喜歡小姊姊,總黏在小姊姊的身邊。兒童博物館關門後,小姊姊不忍心地與 Chelsea 分開,還跟我們要了聯絡方式,希望以後可以一起到這裡來玩。

20150402-7

離去前,我們到紀念館區逛逛,Chelsea 試戴上米妮頭箍的樣子,十分可愛。一轉眼,我們已經離開家三個禮拜,希望家裡能盡快整修完畢,讓 Chelsea 回歸正常的寶寶生活。


Leave a comment

Chelsea Tsai – A Stay in River North of Chicago – Week 2

Photo - 20150326 - 1

這星期,由於家裡還在裝修,我們只好繼續住在 River North 區的旅館裡。保險公司幫我們換了一個有廚房的大房間,窗外可見赫赫有名的 Marina City 大樓,由於外型貌似玉米,中文簡稱玉米樓。Chelsea 照例趕緊靠在窗邊欣賞風景。

Photo - 20150326 - 2

旅館距離 Navy Pier 的兒童博物館不遠,Chelsea 白天常常跟著媽媽去那邊玩,館裡有各種適合小孩子玩樂的遊戲間,Chelsea 在裡面玩的不亦樂乎。

Photo - 20150326 - 3

周末的午後,Chelsea 跟著我們到附近飯店附設餐廳喝下午茶,貪吃的 Chelsea 坐立難安,比手畫腳地急著要吃點心。

Photo - 20150326 - 4

看到心愛的藍莓與優格,Chelsea 馬上開始大快朵頤一番。不一會的功夫,就全部吃個精光,繼續調皮搗蛋。

Photo - 20150326 - 5

暫時休息過後,我們繼續到街上逛。晚餐時間接近時,正好經過一間日本餐廳。Chelsea 還在媽媽肚子裡的時候,我們來這裡吃過涮涮鍋,不過當時 Chelsea 媽媽孕吐的很厲害,無法好好品嚐,這次正好來彌補彌補。點餐時,好奇的 Chelsea 也拿著一份菜單研究。

Photo - 20150326 - 6

很快地,涮涮鍋就來了,Chelsea 戴上圍兜兜準備一起來吃火鍋。在 River North 區暫住的第二個禮拜,Chelsea 繼續到處吃喝玩樂 XD