這週末，Chelsea 的學校舉辦園遊會，現場有許多遊樂設施與趣味遊戲給小朋友們參加，Florence 也跟著姐姐來共襄盛舉。

姐妹倆迫不急待地要玩充氣大滑梯，儘管需要花點力氣爬充氣樓梯，Chelsea 與 Florence 三兩下就上了滑梯溜了下來。

Chelsea 也來嘗試氣墊棒球 T ball，架勢十足地揮棒擊球。

園遊會結束後，姐妹倆跟著好朋友 Amy 來東河邊的河濱公園玩，這個公園有許多遊樂器材與滑梯，三人ㄧ直玩到太陽下山才善罷甘休地回家。

Chelsea 學小提琴的音樂學校，這週也舉辦小提琴同樂會，邀請所有學小提琴的學員，一起來表演，Chelsea 努力地試著跟上中高級班的哥哥姐姐們拉的曲調節奏。

喜歡音樂的 Florence 也來一起欣賞哥哥姐姐們都演奏。

這週末，春暖花開，陽光明媚，Chelsea 與 Florence 姐妹倆跟好朋友 Amy 與 Angelia 相約先到林肯中心聽兒童音樂會， 然候再一起到中央公園西側的兒童遊戲場玩，這個遊戲場有許多種類的滑梯，大夥玩得很盡興。

Florence 跟不上許多姐姐們玩的遊戲，自己在嘗試一個公園裡的大滑梯，經過幾次的練習，溜得很有心得，感覺十分成就。

週日是 Florence 的兩歲生日，常常跟著參加姐姐同學生日派對的 Florence，對自己的生日非常期待，先跟著媽媽去挑選自己喜歡的蛋糕與汽球裝飾，我們一起在家佈置，並邀請好朋友 Amy 姐姐一同慶生，度過了一個意猶未盡的生日，生日過後還常常自己念著想再過生日。

這週末，Chelsea 上小提琴課的音樂學校舉辦小朋友爵士音樂會，這次演奏的樂器有直笛、鼓、鋼琴跟古典貝斯，Florence 聽得陶醉入神。

週末下午，艷陽高照，姐妹倆迫不及待地騎上各自的滑板車，到中央公園裡玩。春暖花開，公園裡十分賞心悅目。

姐妹倆經過公園裡的旋轉木馬遊戲區，興奮地騎上木馬，喜歡馬的 Florence 更是騎得欲罷不能。

走著走著，遇見表演吹大肥皂泡泡的街頭表演，姐妹倆更是不能錯過，一湧而上，追著大肥皂泡泡來回跑來跑去，公園成了兩人的大遊戲場，我們一直玩到太陽下山才打道回府。

這週末，美國自然歷史博物館提供認識動物課程，讓小朋友接觸了解一些稀有的動物，很喜歡動物的 Florence 專心地聽著講解員的介紹。

上完課，我們順便參觀參觀博物館，館裡最著名的是各種恐龍化石與動物標本，Chelsea 跟 Florence 很有興趣地觀看著展覽。

週日，我們到 Flushing 吃飯、買菜，Chelsea 跟 Florence 也到附近的室內兒童遊戲場玩，姐妹倆玩得很盡興，意猶未盡地打道回府。

Chelsea 稍微午睡休息後，到時代廣場附近的劇場看魔術秀，表演相當精彩，小朋友們都目不轉睛地觀賞，現場也有魔術道具讓小朋友體驗，Chelsea 好奇地用磁鐵吸鐵沙道具。

復活節長週末，我們約 Chelsea 的好朋友 Amy 一家，到紐約上州的哈德森河谷區的一個小鎮 New Paltz 附近的小木屋度假。哈德森河谷區有許多森林步道，Chelsea、Florence 及 Amy 三人喜歡在森林邊健行邊玩。

森林裡走累了，三人回小木屋畫畫，專心地畫著一路觀賞到的昆蟲動物與花草樹木。

小木屋附近有一些農場，我們參觀的是一間專門收留流浪動物的農場，動物們在農場裡受到妥善的照顧，看起來很開心地在偌大的草地上生活。

Chelsea 跟 Amy 在同一間音樂學校學習弦樂，兩人藉此機會在小木屋裡表演大小提琴合奏。

臨走前，我們到附近的一個登山步道爬山，這條路通往一條小溪，沿路有許多小橋流水，三人走著走著，累了坐在樹幹上休息吃點心。

我們最後走到了小溪瀑布，大家在這裡玩玩水，我們的長週末旅行也畫上開心的句點。

這週末，春暖花開，Florence 一早就來公園賞花，到兒童遊戲區玩最愛的盪鞦韆。

Chelsea 上完小提琴課，約好朋友 Amy 到河邊的公園撿蛋，這是一年一度復活節小朋友們的重頭戲。

晚上，公司在麥迪遜花園廣場舉辦家庭日，Florence 一進會場就領到許多汽球，愛不釋手。

會場裡有許多小遊戲給小朋友們玩，Chelsea 對青蛙跳躍的遊戲非常拿手，贏了許多小獎品。

曼哈頓新開幕的商業住宅開發區-哈德森碼頭在麥迪遜花園廣場附近，我們順道來參觀，Vessel 通道建築裝飾是這裡的地標。

週日上午，Bronx 動物園舉辦恐龍特展，栩栩如生的恐龍雕像，配合聲音與動作，讓 Chelsea 這個小恐龍迷身歷其境，看得入迷。

剛睡醒的 Florence 則有點害怕，在媽媽與姐姐的陪同下，一起好奇地觀賞恐龍。

下午，Chelsea 的音樂學校舉辦一學期一度的成果發表會，Chelsea 的小提琴經過一學期的練習，有很大的進步，特別在姿勢的穩定與節奏的掌握這些初級的學習重點上。

Florence 也來欣賞姐姐的音樂表演，喜歡音樂的 Florence 對各種樂器都很感興趣。

週日下午，大都會美術館舉辦家庭日，提供許多美術創作活動給小朋友們參與，Chelsea 一結束音樂發表，就來音樂學校附近的大都會美術館畫畫。

Florence 也很喜歡畫畫，一拿起筆總是特別專注，專心地完成了一幅自己創作的畫。

這週末，Chelsea 上小提琴的音樂教室舉辦小朋友搖滾音樂會，介紹電吉他、貝斯與鼓等樂器給小朋友們認識，Florence 欣賞音樂，聽得很入神。

Chelsea 上完小提琴課，回家吃飯、午休後，在陽光明媚的午後，到公園裡的兒童遊戲區玩。

Florence 一如往常地，坐在鞦韆上許久不肯下來，喜歡刺激地被盪得很高。

姐妹倆盡情地玩了一下午，晚餐到麥當勞吃快樂兒童餐，開心地把玩著餐點附贈的禮物。

週日，皇后區的科學博物館開放免費參觀。我們去 Flushing 吃午飯，順便帶 Chelsea 跟 Florence 到附近的科學博物館玩，Chelsea 很專心地用木棍搭房子，一直玩到閉館才依依不捨地離開。

這週末，Chelsea 跟 Florence 約好朋友 Amy 一起來紐約中城的美術與設計博物館，觀賞一場芭蕾舞教學公演，演出結束後，小朋友們紛紛上台跟著表演跳舞，Chelsea、Florence 與 Amy 也上台來過過癮。

離去前，三人跟著表演的主角拍照留念，立志要與大哥哥、大姐姐看齊，努力練習芭蕾。

晴朗的午後，Chelsea 約 Amy 跟同學 Ryan 到公園玩，公園裡有一個超長滑梯，三人坐在紙板上一起遛下來，速度更快更刺激。

Florence 則在一旁玩盪鞦韆，最近開始迷上鞦韆，喜歡被盪得很高，享受飛起來的感覺。

Florence 最近也學會騎滑板車，姐姐騎腳踏車在公園玩，Florence 在一旁跟著騎滑板車。

週日，MoMA 美術館有一個月一次的小朋友教學課程，這個月的主題是雕塑的導覽，Chelsea 跟著朋友們看了一上午的展覽，午餐時來找淚眼汪汪的 Florence 一起吃飯，安慰安慰肚子餓了的妹妹。

週日晚上，我們到韓國城逛街吃飯，飯後經過了一家甜點店，Chelsea 吃到夢寐以求的芒果雪花冰，十分滿足。

這週末，我們先帶 Chelsea 跟 Florence 到位於紐澤西的科學博物館參觀，博物館裡有許多科學相關的遊戲與教育活動，適合親子ㄧ起學習，Chelsea 一進館，觀看了醫學機械手臂在手術上應用的影片，然候嘗試機械手臂的手術模擬，感覺很新奇有趣。

Florence 則在獅子王展區裡玩小遊戲，心花怒放地看著可愛的小動物佈置，開心地玩耍。姐妹倆也一起到天文館看影片，主題是黑洞的探索，似乎對兩人有點艱深。

週日，Chelsea 來參加古根漢美術館的兒童美術勞作活動，配合瑞典抽象畫派女畫家 Hilma 特展，小朋友們用幾何圖形拼貼風車，Chelsea 的創作，色彩與 Hilma 的畫很搭配。

回家的路上，姐妹倆經過了最喜歡的兒童遊戲區，兩人從滑梯玩到鞦韆，再到沙坑，Chelsea 還遇上了幾個同學，大家一起玩到太陽下山才善罷甘休。

這週末，Chelsea 跟 Florence 都有點感冒，所以先待在家裡休息，Florence 喜歡在家學姐姐跳芭蕾舞，整天都要穿著全套芭蕾舞服，有模有樣地跳舞。

姐妹倆越跳越開心，手舞足蹈地唱唱跳跳，渾然忘我。

週日，天氣晴朗溫暖，姐妹倆迫不及待地要到公園裡的兒童遊戲區玩，坐在最喜歡的輪胎鞦韆上盪來盪去。

公園裡新整修了一個大滑梯，Chelsea 興奮地先遛了好幾趟，Florence 也跟著姐姐一起爬上爬下遛滑梯，玩到天黑才善罷甘休地回家。