這週末，天氣炎熱晴朗，我們一大早出發去 Bronx 動物園玩，Chelsea 這次自己騎了趟駱駝，很得意地與駱駝合照，Florence 也跟著媽媽一起騎著駱駝逛了一圈。

週六晚上，我們受邀前往 Chelsea 未來學校的同學 Sophia 家裡玩、並一起吃晚飯，姐妹倆跟 Sophia 很專心地玩著拼圖創作。

週日，布魯克林的海濱公園舉辦一年一度的氣墊遊戲床嘉年華會，現場搭起了許多大型氣墊遊戲床與滑梯，給小朋友跟大人一起同樂，Chelsea 跟 Florence 盡情地在氣墊床上蹦蹦跳跳，一路玩到筋疲力盡了才依依不捨地回家。

週日傍晚，Chelsea 跟 Florence 受邀參加好朋友 Angelia 的生日派對，一群小朋友一邊玩，一邊吃點心、水果與披薩，玩得十分盡興。

這週末，美國東岸熱浪來襲，紐約最高溫來到攝氏37度，姐妹倆白天待在家裡避暑，把最近當紅的玩具總動員從第一集開始品味欣賞，第一集在二十幾年前上映，那時爸爸也是個十歲的小孩，看著小時候的電影，好像小時候的小男孩現在跟著兩姐妹一起看一場奇妙的時空交錯的電影。

傍晚，天氣較涼爽，姐妹倆迫不及待地分別騎上腳踏車跟滑板車到中央公園裡玩，一路騎到公園南面的兒童遊戲區，逛了一大圈後，經過冰淇淋店，吃了球冰淇淋後，滿足地回家。

週日一大早，兩人趁著天氣還不太炎熱，趕緊又到公園來玩，早上公園裡的小孩不多，姐妹倆專心地在沙坑裡堆沙堡。

週日晚上，我們全家出門吃飯，回程經過東村Chelsea 跟 Florence 最愛的鮮芋仙芋圓店，一人點一碗紅豆跟杏仁湯芋圓，大快朵頤。

這週末，Chelsea 以前托兒所的同學 Oscar 舉辦生日派對，邀請了許多朋友到他們在紐約郊區的新家玩，Florence 也跟著姐姐一起來幫 Oscar 慶生，Oscar 的爸媽還租了一台小火車載著小朋友們在社區裡兜風。

週六晚上，一歲半的 Nunu 小妹妹來家裡玩，Florence 當起小姐姐很興奮，帶著小妹妹玩家裡的玩具，體驗平常姐姐 Chelsea 照顧妹妹的心情。

炎炎的夏日，姐妹倆趁著傍晚天氣較涼爽，到公園來玩水玩沙，兩人很專心地挖沙洞堆沙堡。

在公園玩完後，我們又散步到姐妹倆最愛的 Plaza 旅館地下美食街吃晚餐，Chelsea 跟 Florence 很滿意今晚的烤雞、義大利麵跟披薩。

美國國慶的長週末，我們帶著 Chelsea 與 Florence 去芝加哥玩並拜訪朋友。在芝加哥出生的姐妹倆，有許多小時候的玩伴住在芝加哥，我們第一站來到跟 Chelsea 同一天預產的大寶家玩，當年的兩個小 baby 現在都長成小女孩的模樣了。

接著我們出發前往芝加哥郊區的 Lake Geneva，Chelsea 好朋友 丫丫 家在 Lake Geneva 鎮上有一個湖邊的別墅，長週末邀請朋友們一起同樂。Florence 一看到彈跳床，興奮地在上面跳來跳去、前後翻滾。

小朋友們聚在一起，整天從房子這頭玩到那頭，怎麼也不會累，從早玩到晚上，筋疲力盡了上床睡覺才結束。

姐姐們玩扮家家酒、捉迷藏，Florence 則跟著年紀相仿大寶的弟弟-大山一起玩，兩人在做健身運動，模樣十分可愛。

臨走前，大夥去附近的農場採小紅莓、草莓跟碗豆，小朋友們一起採收蔬菜水果，一邊玩一邊吃，樂趣十足，Chelsea 一直玩到最後一刻，才依依不捨地跟在芝加哥的好朋友們道別，出發回紐約。

這週末，Chelsea 跟 Florence 一早就來逛中央公園，姐妹倆碰見吹泡泡的街頭藝人攤，興奮地也要自己動手做氣泡。

Florence 接著頑皮地在滑梯上盪來盪去，還一邊做鬼臉。

姐妹倆也一起溜公園裡的大滑梯，玩得不亦樂乎。

從公園玩完，我們一路散步到 Plaza 旅館的地下美食廣場吃晚餐，姐妹倆點了最愛的義大利麵，大快朵頤了一番，滿足地打道回府。

這個禮拜，Chelsea 開始放暑假，Chelsea 跟 Florence 跟著媽媽、姥姥以及鄰居好朋友 Cicie 一家到波士頓玩，波士頓是美國的老城，是歐洲清教徒移民北美大陸最早定居的城市。市區的 Charles 河沿岸有許多歷史景點、步道與古蹟。

位於波士頓的哈佛大學是美國頂尖學府之首，三人在哈佛大學廣場門口合影，在嬉戲打鬧中，也要像哈佛校訓般，立志努力追求知識與真理 😀

之前 Chelsea 在芝加哥的朋友 Isaac 一家搬到波士頓，藉由這趟旅程 Chelsea 也約老朋友同遊波士頓水族館，聯絡感情。

這週末，Chelsea 先參加了兩場同學的生日派對，Florence 也跟著一起來見見世面。第一場生日派對在上東區一間兒童活動中心舉辦，主題是忍者派對，大夥用著忍者的餐具、水壺，覺得新奇有趣。

第二場生日派對在一個養小動物的兒童室內遊戲場舉行，Chelsea 跟 Florence 興奮地觀察、摸店裡飼養的小動物，十分新鮮。

週日，趁著多雲不炎熱的天氣，我們到長島的郊區採草莓，Chelsea 與 Florence 一到草莓園，迫不及待地鑽進草莓樹叢裡採收草莓。

最喜歡吃草莓的 Florence 更是採地心花怒放。

我們一路沿著長島的濱海公路開車回家，經過一個有開放沙灘的州立公園，我們到沙灘上走走、休息，這裡的長島位於一個大海灣的中心，海面十分平靜，適合玩水、游泳。

姐妹倆早已按耐不住要下水玩，由於海水清澈，可以看見許多小魚成群的游泳，兩人邊玩邊好奇地觀察海邊的小生物。

這週末，Chelsea 跟 Florence 懶洋洋地先待在家裡玩，Chelsea 興致一起很專心地畫畫創作，Florence 也跟在一旁觀摩。

傍晚，姐妹倆到家裡附近的兒童遊戲場玩，Florence 有姐姐陪同，很開心地玩著大滑梯。我們接著散步到 Plaza 飯店的地下美食街吃晚餐，姐妹倆從龍蝦三明治、義大利麵到可麗餅及甜點各種小吃都品嚐了一番。

週日，哥大舉辦校友家庭科學日，邀請校友及小孩一起回學校做科學遊戲同樂，Chelsea 跟好朋友們也跟著媽媽們一起共襄盛舉，大夥很認真地聽老師講解人類大腦。

Florence 則帶著心愛的小動物山羊玩偶到公園玩，喜歡動物的 Florence，特別穿著有大象的衣服出來玩。

這週二，五大道上的美術館舉辦一年一度的嘉年華會，所有的美術館都開放免費參觀，現場也有許多表演與美術創作遊戲，Chelsea 跟 Florence 約了好朋友 Cicie 來同樂。

姐妹倆在 Cooper Hewitt 設計博物館的草地上打滾，玩得不亦樂乎。

這週末，天氣晴朗，Chelsea 一早如往常地去上小提琴課，Florence 則帶著一隻小熊到公園的兒童遊戲區玩，滿兩歲的 Florence 現在已經能自如地在遊樂設施上爬上爬下，一邊還有餘力地照顧小熊。

Chelsea 下午去參加同學的生日派對，派對的主題是超級英雄，小朋友們紛紛打扮成各種超人來赴會，Chelsea 則裝扮成 PJ Masks 裡的貓頭鷹女來跟同學們同樂。

隨著夏季開始，中央公園裡的小兒童樂園 – Victorian Garden 也開幕了，姐妹倆迫不及待地約上朋友一起來玩，Florence 身高還不足90公分，需要有大人陪同，一進園，就躍躍欲試地跟媽媽來坐小雲霄飛車。

Chelsea 跟著好朋友 Amy 及 Angelia 三人一起玩各種遊樂園裡的遊樂設施，玩得渾然忘我。

週日早晨，中央公園有路跑賽，也有小朋友組的比賽，姐妹倆起了個大早，準備來賽跑。

Chelsea 的5-6歲組，比賽很激烈，大家都使出渾身解數，全力衝刺，Chelsea 也很認真地跑著。小朋友組的比賽，教育意義大於比賽結果，目的在讓小朋友習慣競爭的場合，並培養應有的態度與風度。

這週末，紐約的聯合廣場公園舉辦一年一度的台灣日，現場有許多台灣美食攤位與趣味兒童文化教育活動，Chelsea 與 Florence 姐妹倆一早就準備好出發共襄盛舉。

台灣日現場看到了許多台灣小吃，今年度小月的擔仔麵也來參展，搭配碗粿與肉圓，活動裡充滿了道地台灣味。我們到得太早，攤位還在準備，只好先去公園裡的兒童遊樂場玩。

Chelsea 跟好朋友 Amy，高興地爬上爬下公園裡的大鐵球，兩人玩得不亦樂乎。

週日也是艷陽高照的好天氣，我們帶著姐妹倆去很久沒去的 Bronx Zoo 玩，溫暖卻不炎熱的天氣，動物園裡的動物顯得精神抖擻，姐妹倆逛得開心滿足。

可愛動物區裡有許多兒童遊樂設施，Florence 新奇地跟著姐姐爬上了一面網子，很得意地發現自己可以駕馭自如。