pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea Tsai – Biking to the lake – Summer 2016


這週末,又是個艷陽高照的好天氣。Chelsea 一大早就出發到林肯公園動物園玩,今天來看的是紅鶴,Chelsea 調皮地一直想爬進欄杆裡。


看 Chelsea 這麼地好動,我們帶她到動物園附設的室內遊樂場玩攀爬迷宮,Chelsea 在迷宮裡爬上爬下,架勢十足。


隔天早上,Chelsea 跟著我們散步去上游泳課,經過密西根大道旁的花園,頑皮地說要玩捉迷藏。


這次的游泳課是進階課程,所有的小孩都要自己下水,家長不能陪同。Chelsea 自己扶著泳池邊練習踢水。


下午睡完午覺,我們帶著 Chelsea 來買腳踏車。趁著夏天天氣好,Chelsea 可以跟著媽媽騎車出去玩。


一拿到車,Chelsea 就急著要跟著媽媽騎到湖邊沙灘玩。一路風景優美,Chelea 坐在小座位上十分愜意。

終於到沙灘了,Chelsea 拿出玩沙組,開始堆城堡。我們最後也在沙灘上買食物野餐,享受芝加哥珍貴的夏日時光。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Memorial Day long weekend – 2016

​

​
這週末是戰士紀念日長週末,Chelsea 一大早起床就先來個自彈自唱,愛唱歌的 Chelsea 表演地有模有樣。


溫暖的天氣使得動物園人滿為患,長頸鹿👌噴水戲水區也開放了,Chelsea 玩水玩得不亦樂乎。


最近,Chelsea 非常喜歡撿公園地上的樹枝玩,在動物園裡,Chelsea 撿了一根樹枝Y,十分得意。


臨走前,Chelsea 當然得來玩個旋轉木馬,這次騎的是一隻豹,相當威風。


隔天一早,Chelsea 又吵著要去動物園,我們趕緊帶著她再來動物園報到。這次鎖定動物農場區,首先,Chelsea 來幫小山羊梳梳毛。


然後,Chelsea 來餵小山羊吃飯,一邊開心地說很久不見了,小山羊,你們好嗎?


接著,Chelsea 在動物園工作人員的幫忙下,帶著巧虎去摸 emu 鳥,十分勇敢。


最後,Chelsea 在草地上跑了幾圈後,才甘心回家。


連假的最後一天,Chelsea 說想去林肯公園動物園玩。一到林肯公園,Chelsea 看到斑馬,高興地跟著媽媽比最近剛學會的 YA 手勢,這對這個年紀的小孩來說,可是一大成就呢!


自然地,Chelsea 要來玩玩這裡的旋轉木馬,這次挑的是一隻可愛的海豹,Chelsea 頑皮地在海豹背上翻來翻去。


最後,Chelsea 走在石頭圍欄上,說要練習走平橫木。長週末也在這不停的動物園之旅中結束了。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Swimming Class Ending Party – Summer 2016


這週末,Chelsea 的游泳課舉辦期末 party,Chelsea 一大早就帶著新買的墨鏡得意洋洋地散步去泳池參加。


在泳池裡 Chelsea 很開心地跟著媽媽帶著浮條游來游去,最後老師還發給 Chelsea 一張小獎狀表揚她活潑開朗愛唱歌會踢水。


溫暖的午後,Chelsea 睡完午覺,帶著巧虎到家附近的 Grant Park 野餐。Chelsea 見到各種各樣的點心水果,開心地直說野餐真好玩。


臨走前,Chelsea 拿了一些爆米花餵松鼠,看著松鼠在面前吃東西,Chelsea 很想去摸,卻又怕嚇跑松鼠。


星期天的早晨,Chelsea 一早就來 Women’s Park 玩,鑽進一個小樹叢裡,吵著要玩捉迷藏。


週日下午,Chelsea 想看動物,我們到 Brookfield 動物園看海豹與海豚游泳,Chelsea 看得津津有味。


最後,當然要來騎個旋轉木馬過過癮,Chelsea 這次坐的是猴子吃香蕉,Chelsea 自己玩得十分得意。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Museum of Science and Industry – 2016


這週末,天氣有些陰冷,Chelsea 來到位於室內的芝加哥科學工業博物館玩,一進門,就急著要來幫忙把小球送進抽風管裡,讓它們在遊戲區裡循環。


接著,Chelsea 來到嬰幼兒區玩,已經是個小小孩的 Chelsea,在嬰幼兒區裡像個小巨人。


最後來到農場展示區,Chelsea 排隊等著開小卡車,調皮地到處跑來跑去,坐立難安。


終於輪到,Chelsea有模有樣地開著小卡車,準備去收割農作物了。


Chelsea 在接下來的週末裡感冒發燒,沒有出去玩,都在家裡休息。幾天後痊癒,Chelsea 來上芭蕾舞課,聽說現在會乖乖地跟著老師一起做基礎芭蕾舞練習,跳得有模有樣。


天氣好的午後,Chelsea 跟著青梅竹馬的 Whit 來婦女公園約會玩耍 😀


Leave a comment

Chelsea Tsai – Happy Mother’s Day – 2016


這週末碰上了母親節,Chelsea 一聽說過節有蛋糕吃,滿懷期待地想慶祝。星期六一早,按照慣例,先來泳池報到,經過最近的特別訓練,Chelsea 進步了許多,已經可以在水裡跟老師戶動。


游泳課下課,回家吃飯睡午覺後,Chelsea 跟我們來林肯公園動物園玩,Chelsea 調皮地想爬過欄杆去找紅鶴。


臨走前,Chelsea 來玩旋轉木馬,旋轉木馬休息了一整個冬天後,終於又開張了,Chelsea 玩得很滿足。


母親節當天,Chelsea 穿上可愛的套裝來過節,一想到有好吃、好玩的東西,Chelsea 相當興奮。

吃母親節大餐前,Chelsea 先來爬繩索溜滑梯,運動運動。


母親節的晚上,我們到城中的一間海鮮餐廳吃飯,Chelsea 對各種各樣的海鮮都很感興趣,吃得津津有味。

飽餐一頓後,Chelsea 再到附近公園,活動上了一會,才甘心回家睡覺。母親節的最後,Chelsea 要祝媽媽、阿媽跟姥姥母親節快樂。


Leave a comment

Chelsea Tsai – A trip to Lake Geneva – 2016

這週末,我們帶著 Chelsea 到在芝加哥西北邊約兩小時車程的日內瓦湖玩。小湖邊有許多渡假村,Chelsea 最喜歡擁有小型水上樂園以及農場的 Timber Ridge。


一到旅館,Chelsea 迫不及待換上泳衣,要到水上樂園玩,樂園裡有個小孩戲水區,有小型水上溜滑梯,Chelsea 一來就玩了好幾回。


晚上,飯店在小朋友臨睡前,舉辦了點心故事會,Chelsea 跟著其他小孩子們一起在大廳吃著點心聽故事。


隔天一早,水上樂園剛開門,我們就又來報到了。Chelsea 熟練地自己爬上小滑梯準備溜下來。


突然 Chelsea 發現了一顆球,開心地跑去撿來玩,原來是一個小妹妹的玩具,趕緊拿去還給她。


我們接著來到農場玩,農場裡有小羊、小馬、驢子、小豬以及雞。Chelsea 每種動物都很喜歡,急著想餵他們吃東西。


Chelsea 撿了一些乾草來餵小馬。


臨走前,Chelsea 當然要來騎騎馬,現在已經能英勇地自己騎小馬了。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Go to a birthday party at a gym – 2016


這週末,天氣不錯,Chelsea 又帶著小皮球到小公園來踢球,現在球踢得越來越好,也對踢球越來越有興趣。


接著,來到一個兒童遊戲場玩,Chelsea 玩著玩著還不忘擺 pose 拍照。


週日,天氣很暖和,我們趕緊帶著 Chelsea 到湖邊的公園散步踏青,Chelsea 在草地上跑來跑去,十分開心。


Chelsea 跟老爺一起跟芝加哥的城市天際線合影。


我們繼續往湖邊走,視野也越來越開闊,芝加哥的都市與密西根湖跟著融為一體。


最後,我們到了湖邊的小沙灘玩,Chelsea 堆沙子堆得很專心。


玩了一會,我們就要回家,準備出發前去參加鄰居佑安姐姐的生日派對了。


生日派對在一個小孩體操館裡舉行,現場有許多小孩子的體操訓練項目讓來參加的小朋友們練習。Chelsea 對單槓相當有心得。


玩完低槓,Chelsea 緊接著挑戰高槓,仍然遊刃有餘,相當得意。


完美落地,Chelsea 選手獲得滿分。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Spring Coming to Chicago – 2016


這週末,天氣終於變得比較暖和,有了一點春天的感覺。Chelsea 一大早就來上游泳課,穿上新買的泳裝,十分得意。

 
有了上次的經驗,Chelsea 現在比較習慣這裡的游泳環境,也比較敢下水游泳了。

 

下課後,Chelsea 繼續來到附近的千禧公園玩,精力充沛地來回跑來跑去。

 

最後還要到大滑梯公園,玩個幾趟溜滑梯,才肯回家吃午飯睡覺。

 
溫暖的午後,Chelsea 到家附近久違了的沙坑玩沙。等了一整個冬天,好多小朋友也趁著天氣溫暖到公園來玩。

 
隔天一早,我們帶著 Chelsea 來植物園,看看春暖是不是有許多的花也跟著開了。Chelsea 在農作物區,吵著要種菜。

走著走著,看到了一叢盛開的水仙花,Chelsea 也跟著高興地心花怒放。

 
傍晚回家後,最近很喜歡踢球的 Chelsea,帶著球到家旁邊的小公園踢,架勢十足,一直玩到天黑才甘心。

 


Leave a comment

Chelsea Tsai – Museum of Science and Industry – 2016

這週末,Chelsea 到芝加哥科學工業博物館玩, 一進門,就和其他小朋友們到紀念品專賣部玩沙子。

 
到農作物展示區,Chelsea 跟老爺試開幫忙耕作的小卡車。

 
接著,參觀黃豆製作成各種日用品及食物的過程,Chelsea 對每一個小標本都很有興趣。

 

博物館內也有兒童創意遊戲區,Chelsea 一開始跟小Baby們一起玩小鱷魚木馬。

 
突然發現旁邊的科學遊戲區有很多的小球,Chelsea 跟著一些小朋友一起研究抽氣管如何把小球給吸走。

隔天一早,Chelsea 跟著我們去逛花市。今年由於芝加哥冬天來的晚,花期都延後,只有擺放在溫室裡的花朵盛開。

 

最後,我們買了一些較抗寒的蔬菜種子回來,Chelsea 一到家就急著要幫忙老爺種菜。希望種子們早日發芽,好讓Chelsea 可以開心地採收。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Swimming class and shopping – 2016

  
這週末一大早,Chelsea 就到家附近的一個俱樂部上游泳課,原本很喜歡游泳的 Chelsea,最近突然不敢下水,老師逗了好長一會,Chelsea 才小心翼翼地下到水裡玩。


下午,Chelsea 跟我們到 Shopping Mall 逛街購物,Chelsea 也有模有樣地逛起童裝店,試穿貴婦裝。

 

還要配上一副墨鏡,打扮地相當時尚。

 

週日,天氣溫暖,Chelsea 到久違了的植物園玩。Chelsea 看到大片的花花草草,非常興奮。

 
頑皮地在園子裡爬上爬下,說自己是孫悟空,感覺頗有猴子想偷桃的架勢。

 
跟老爺在植物園裡小湖旁拍照,一邊吵著要下去踩水。

太陽下山前,Chelsea 抓緊時機在大草坡上,來回爬了好幾回,才甘心回家。