pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Grandparents Visit NYC – March 2018

三月份,媽媽帶著 Florence 回大同辦事情,Chelsea 待在紐約上學,阿公、阿嬤也來幫忙照顧。紐約今年的春天比較冷,我們大多待在家裡休息,一直到三月底,天氣稍微回暖,我們才出來到中央公園散步。

我們走到中央公園動物園玩,Chelsea 跟阿公、阿嬤一起看 4D 電影劇場,到可愛動物區餵小綿羊,還去了室內雨林去看了許多熱帶動植物。

這天晚上,Chelsea 跟著我們到西村找她在紐約大學念音樂的表姐吃飯,Chelsea 一路太興奮,到餐廳,飯菜才剛上桌,就體力不支在椅子上睡著了。

復活節長週末,我們去 outlet 逛街購物,Chelsea 跟著阿公、阿嬤一路走走看看,自己挑了一雙球鞋跟洋裝,一回家就急著換上新衣服跳舞表演。

趁著好天氣,我們到紐約大學旁的華盛頓廣場晃晃,週末廣場上有許多街頭表演,Chelsea 從一位趣味汽球創作者那得到了一個粉紅小兔汽球,開心地一路把玩。

我們路上經過洋基紀念品專賣店,Chelsea 挑了一件粉紅條紋球衣,回家迫不及待地穿上,表演打棒球給阿公、阿嬤看。

很快地 Florence 跟著媽媽回家了,兩姐妹一見面,開心地抱在一起。

在紐約陪著 Chelsea 一個月的阿公、阿嬤要回台灣,平常喜歡跟阿公、阿嬤搗蛋作怪的 Chelsea,心裡其實很想阿公、阿嬤。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Mountain Creek – March 2018

這週末,我們到紐澤西州 Mountain Creek 的一個滑雪度假村玩,Chelsea 跟 Florence 姐妹倆一見到雪白的白雪,高興地在雪地上打滾。

Chelsea 迫不及待地要到雪場滑雪,一開始因為太久沒滑有點生疏,熟悉了一陣子後,自己就可以在練習小坡上來去自如。

滑完雪,姐妹倆回房間休息玩耍,Chelsea 帶著 Florence 唱歌,把 Florence 逗得很開心。

度假村裡有一個小型的室內水上樂園,Chelsea 跟 Florence 在泳池裡玩得不亦樂乎。

臨走前,Chelsea 又跟著媽媽在泳池裡游上了幾圈才盡興而歸。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chinese New Year Celebration Party – February 2018

農曆新年過後的一個禮拜,紐約各地仍持續有慶祝活動,大都會美術館在週六開放讓小朋友做扇子、喝茶與中文新年故事會,Chelsea 很用心地彩繪自己的扇子。

週末晚上,紐約上東區媽媽群舉辦新年晚會,小朋友們都要準備才藝表演參加,我們全家也一同共襄盛舉。

喜歡唱歌、跳舞的 Chelsea,很開心地跟其他小朋友一起合唱新年歌曲,Florence 也很專心地在台下看哥哥姐姐們表演。

Chelsea 的重頭戲是演唱蝴蝶,為了這個演出,Chelsea 在家裡反覆練習了好幾回,現場表演時,求好心切的 Chelsea 有點緊張,不過仍然相當地享受歌唱表演,穩健的台風,也贏得許多好評。

活動結束後,我們經過一旁的 Bryant Park,公園裡有冬季溜冰場與小市集,我們也順便走走逛逛了一圈。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chinese New Year – February 2018

這週六是大年初二,家附近的亞洲博物館舉辦新年慶祝活動,館裡提供臉譜面具讓小孩子們彩繪創作,Chelsea 很專心的畫著臉譜,Florence 也在一旁好奇地觀看。

慶祝活動還有舞龍舞獅表演,Chelsea 也拿著小獅頭比劃了一番。

週六晚上,我們在新家舉辦 House Warming 與新年慶祝派對,邀請了許多朋友以及鄰居來一起同樂。

來參加的小朋友正好都是女孩子,一群小女生在家裡東奔西跑、玩扮家家酒,歡度新年。

這週末趁著 President Day 長週末,我們到紐約下城走走逛逛,來到了紐約大學旁的華盛頓廣場,跟著名的景點-小凱旋門合照。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Birthday Party – February 2018

這週末是 Chelsea 的四歲生日,我們全家在家裡幫 Chelsea 慶生。Chelsea ㄧ直很期待著生日的到來,之前兩天就開始準備佈置的掛飾與汽球,也特別指名要巧克力生日蛋糕。

Chelsea 也邀請了一起上芭蕾舞課的好朋友妞妞與 Tania 一起來同樂,三個女孩子在家裡吃蛋糕、玩扮家家酒,玩得不亦樂乎。

Florence 也滿九個月了,現在表情與動作都變得更多,整天就喜歡黏著姐姐。

Florence 喜歡跟著 Chelsea 一起開著小車在家裡到處探險,整個家都成了姐妹倆的遊樂場。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Sisters in NYC – February 2018

這週末,紐約的天氣又變冷了,Chelsea 跟 Florence 姐妹倆大多時候都待在家裡玩。小女孩子最喜歡扮家家酒、化妝打扮,兩人玩得盡興忘我。

頑皮的 Florence 也喜歡在家裡東翻西找,看到有一籃剛洗好的衣服,如獲至寶般地玩弄一番。

Chelsea 最近開始去上芭蕾舞課,學得似乎很有心得,在家也常常自己換上芭蕾舞服,給大家表演。

週末晚上,我們帶著 Chelsea 到紐約東村的一間甜品店吃甜點,東村是紐約的日本區,這裡有許多的日本商店,這間甜點店是最近興起流行的,盆栽甜點,由巧克力餅乾、冰淇淋、水果、蛋糕,一層層在盆栽裡鋪疊而成的甜點,非常有創意,是店裡的招牌。愛吃甜食的 Chelsea 自然不能錯過,要來品嚐品嚐。

還只是個小 baby,快九個月大的 Florence,只能在家裡照顧嬰兒玩偶,等姐姐回來一起玩,姐妹倆又開始開心地玩起扮家家酒。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Central Park – January 2018

八個半月大的 Florence 現在活動力十分旺盛,整天就喜歡在家裡爬來爬去,到處探索姐姐的玩具,最拿手的是表演吹積木笛子。

Chelsea 週末開心地參加中央公園的人造雪遊樂活動,跟著媽媽ㄧ起玩滑雪橇,一連玩了好幾趟才過癮。

聽說姐姐在公園玩得很開心,Florence 也準備著裝去跟姐姐會合,出門前先來塊最愛的寶寶餅乾,墊墊肚子。

Chelsea 滑完雪橇後,趁著天氣溫暖,到中央公園的兒童遊戲區玩,已經大半個冬天沒到遊戲區玩的 Chelsea,興奮地在遊戲區裡跑跑跳跳,爬上爬下,一直玩到天黑才肯回家。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Central Park Zoo – January 2018

Chelsea 最近參觀完美術展覽,看了許多介紹名畫家的書,常常在家裡創作、畫畫,這次用顏色小圓片來拼湊圖案。

剛滿八個月大的 Florence 則在家裡到處爬來爬去,探索新世界,相當有活力。

趁著週末的好天氣,Chelsea 散步到中央公園動物園來餵小綿羊。

回家的路上,經過一間畫廊,裡面展示的藝術作品很特別新奇,Chelsea 也好奇地隔著玻璃窗戶欣賞觀看。

回家後,姐妹倆又開始瘋玩裡來,Florence 喜歡默默觀察,學習姐姐的新把戲。

傍晚,我們全家ㄧ起去中央公園散步,Chelsea 一路要走在最前面帶路,Florence 則被媽媽背著,到處東看西看。

走累了,我們在公園邊的一間咖啡店休息,Chelsea 點了一個三明治,一邊吃一邊跟 Florence 玩,十分頑皮。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Metropolitan Museum of Art – January 2018

這禮拜,紐約持續低溫,Chelsea 感冒剛好,Florence 接著發燒,只好乖乖待在家裡養病。

我們帶著 Chelsea 逛紐約大都會博物館,館內豐富的收藏,Chelsea 看得津津有味。

逛著逛著,我們發現了羅丹的特展,Chelsea 跟一幅雕刻藝術大師的畫作合照。

我們也來看 David Hockney 這位英國流行藝術畫家的特展,這幅游泳的畫,畫得生動寫實,Chelsea 仔細地欣賞。

Florence 經過一天的休養,感冒好多了,開心地在客廳裡玩,最近學會站,總是想扶著東西嘗試走路。

玩累了,姐妹倆一起吃飯,Chelsea 很喜歡餵妹妹食物,順便也偷吃幾口 XD


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Snow storm in NYC – January 2018

這禮拜,美國東北部遭遇暴雨雪,紐約下了一天一夜的雪,Chelsea 的學校也停課一天,沒有上學的 Chelsea,在家裡堆積木蓋房子。

暴風雪過後,受到北極風暴的影響,整個北美溫度驟降,紐約的低溫也到了零下十五度。停課後去上學的 Chelsea,回家後發現感冒發燒,週末只好先在家休養。活力充沛的 Florence 頑皮地在姐姐身邊玩鬧。

Florence 最喜歡到姐姐房間來玩,這次拿出了一些小女孩裝飾打扮的東西,扮成一個小公主。

週日,Chelsea 感冒好多了,我們帶著姐妹倆到法拉盛吃火鍋。第一次吃火鍋的 Florence,好奇地在一旁端詳這新奇的東西。Chelsea 則是早按耐不住地要大快朵頤一番。