pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – New York City – May 2018

這週末,紐約市立有許多小孩子的活動。週六一早,Chelsea 先來參加林肯中心的故事會,一本機器人故事繪本的作者來給小朋友講她的創作,會後邀請大家上台學跳機器舞,Chelsea 一馬當先地自告奮勇上台和作者一起表演。

中午,Chelsea 和來林肯中心看芭蕾舞表演的 Amy 一起在吃飯,兩人興趣喜好相合,一直玩鬧到下午才依依不捨地回家。

Chelsea 回家一見到 Florence ,就興奮地抱著妹妹玩,滿一歲的 Florence,活動力增強許多,在家裡到處走來走去,爬上爬下。

星期天中午,Chelsea 來參加我們朋友小孩 Max 的生日派對,場所是 Chelsea 學校附近的一個兒童俱樂部,由於之前也來這裡參加過同學的生日派對,Chelsea 一來就完全進入狀況,開心地跟大家做體操。

Florence 也在一旁練習拉單槓,臂力很強,一次可以撐上好幾秒。很喜歡跟小朋友玩的 Florence,一次見到許多哥哥姐姐,高興地想參與大家的活動。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Florence One Year Old Birthday – May 2018

這週末,Florence 過一歲生日,滿一歲的 Florence,在各方面都有長足發展,最近更學會了自己走路。

公司週末在 Bronx 動物園舉辦家庭日,我們正好帶最喜歡看動物的 Florence 來慶生。

Chelsea 週末也很忙碌,週日一早,高興地穿上新買的芭蕾舞服去參加芭蕾舞課的成果發表。喜歡熱鬧的 Chelsea,上完課總會和好朋友們聚在一起玩上一陣子後才肯離開。

週日也是母親節,中午我們全家去中城的 Benjamin 牛排館慶祝母親節,喜歡吃牛排的 Chelsea,吃得津津有味,也要祝在台灣的阿嬤母親節快樂。

吃完飯後,我們到紐約市立圖書館總館逛逛,Chelsea 正好在裡面午睡等著兒童館區的故事會,Florence 則好奇地在圖書館裡東看西看,遇上喜歡的絨毛大狗,興奮地靠上去抱著不放。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Cherry Blossom in Central Park – May 2018

這週末,中央公園的櫻花盛開,Chelsea 跟 Florence 姐妹倆,打扮漂亮來賞櫻拍照。

Chelsea 最近迷上像公主搬的長裙,聽到要來中央公園拍照,迫不及待地穿上新衣服,在櫻花叢中擺上美美的 pose 照相。

即將滿一歲的 Florence,現在已經能自己站著,並走上一兩步路,跟著姐姐與姐姐的好朋友妞妞,一起在櫻花叢裡散步玩耍。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to classmate’s birthday party – April 2018

這週末,天氣晴朗溫暖,Chelsea 一大早就來中央公園踏青,看到公園裡的大岩石,興奮地要攀爬。

午餐過後,Chelsea 來參加同學 Meli 的生日派對,遇見班上其他好朋友 Zoe 跟 Alex,一起畫上蝴蝶彩妝,結伴玩耍。

壽星 Meli 的爸爸媽媽請了娛樂魔術師來變魔術、做汽球給小朋友們同樂。

快滿一歲的 Florence,現在能自己站立、蹲下,在家裡爬上爬下,相當活潑好動,看見姐姐回家,尤其開心,急著要找姐姐玩。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Aunt’s Family Visiting NYC – April 2018

這禮拜,Chelsea 跟 Florence 住在巴黎的姑姑帶著表姐 Lucie 跟表哥 Noe 來紐約找我們玩。Chelsea 跟 Florence 兩個愛熱鬧的小傢伙見到姑姑跟表姐、哥,整天都很興奮。

這天 Chelsea 跟著我們去看百老匯的音樂劇 – 阿拉丁,劇裡載歌載舞,演員裝扮華麗,Chelsea 看得很專注,看不懂的地方,也頻頻發問。

週末天氣晴朗,我們全家出門散步,第一站先到 Chelsea 最愛的聯合廣場公園玩。

Florence 也跟 Lucie 表姐玩溜滑梯,玩得不亦樂乎。

玩累了,Chelsea 帶路到跟自己同名的 Chelsea Market 吃最愛的龍蝦。

吃完飯,我們一路散步到華盛頓廣場,跟著名的景點-小凱旋門拍照,Chelsea 跟 Florence 姐妹倆累了在嬰兒車裡休息睡覺。

我們繼續在紐約街頭閒逛,在麥迪遜廣場附近的街角,找到捕捉帝國大廈的好角度。

週日,Chelsea 找大家去吃自己最愛的火鍋店,位於法拉盛的香天下,這裡有道地的成都麻辣火鍋,食材新鮮,菜色豐富,大夥吃得津津有味。

回到曼哈頓,Chelsea 跟著我們去逛爸爸媽媽唸書認識的地方-哥大校園,在校園的草地上,跟表姐、表哥嬉戲打鬧,玩得忘我。

一個多星期的時間很快地就過去了,Chelsea 依依不捨地跟姑姑及表姐、哥道別,期待下次再相會。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Blue Hill Farm – April 2018

這週末,天氣終於溫暖起來,我們全家來到紐約郊區的農場玩,農場標榜有機栽種養殖,在紐約當地頗富盛名,農場附設的餐廳更是名氣響亮,座位需要好幾個月前預訂。

我們參加了一些農場的體驗活動,在農場裡走走逛逛,試吃農場栽種的蔬菜,收穫十分豐富。

Chelsea 跟 Florence 姐妹倆,在農場的草地上玩,開心地抱在一起打滾。

Chelsea 跟年紀相仿的 Max 弟弟,更是在農場裡東奔西跑,玩得不亦樂乎。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Grandparents Visit NYC – March 2018

三月份,媽媽帶著 Florence 回大同辦事情,Chelsea 待在紐約上學,阿公、阿嬤也來幫忙照顧。紐約今年的春天比較冷,我們大多待在家裡休息,一直到三月底,天氣稍微回暖,我們才出來到中央公園散步。

我們走到中央公園動物園玩,Chelsea 跟阿公、阿嬤一起看 4D 電影劇場,到可愛動物區餵小綿羊,還去了室內雨林去看了許多熱帶動植物。

這天晚上,Chelsea 跟著我們到西村找她在紐約大學念音樂的表姐吃飯,Chelsea 一路太興奮,到餐廳,飯菜才剛上桌,就體力不支在椅子上睡著了。

復活節長週末,我們去 outlet 逛街購物,Chelsea 跟著阿公、阿嬤一路走走看看,自己挑了一雙球鞋跟洋裝,一回家就急著換上新衣服跳舞表演。

趁著好天氣,我們到紐約大學旁的華盛頓廣場晃晃,週末廣場上有許多街頭表演,Chelsea 從一位趣味汽球創作者那得到了一個粉紅小兔汽球,開心地一路把玩。

我們路上經過洋基紀念品專賣店,Chelsea 挑了一件粉紅條紋球衣,回家迫不及待地穿上,表演打棒球給阿公、阿嬤看。

很快地 Florence 跟著媽媽回家了,兩姐妹一見面,開心地抱在一起。

在紐約陪著 Chelsea 一個月的阿公、阿嬤要回台灣,平常喜歡跟阿公、阿嬤搗蛋作怪的 Chelsea,心裡其實很想阿公、阿嬤。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Mountain Creek – March 2018

這週末,我們到紐澤西州 Mountain Creek 的一個滑雪度假村玩,Chelsea 跟 Florence 姐妹倆一見到雪白的白雪,高興地在雪地上打滾。

Chelsea 迫不及待地要到雪場滑雪,一開始因為太久沒滑有點生疏,熟悉了一陣子後,自己就可以在練習小坡上來去自如。

滑完雪,姐妹倆回房間休息玩耍,Chelsea 帶著 Florence 唱歌,把 Florence 逗得很開心。

度假村裡有一個小型的室內水上樂園,Chelsea 跟 Florence 在泳池裡玩得不亦樂乎。

臨走前,Chelsea 又跟著媽媽在泳池裡游上了幾圈才盡興而歸。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chinese New Year Celebration Party – February 2018

農曆新年過後的一個禮拜,紐約各地仍持續有慶祝活動,大都會美術館在週六開放讓小朋友做扇子、喝茶與中文新年故事會,Chelsea 很用心地彩繪自己的扇子。

週末晚上,紐約上東區媽媽群舉辦新年晚會,小朋友們都要準備才藝表演參加,我們全家也一同共襄盛舉。

喜歡唱歌、跳舞的 Chelsea,很開心地跟其他小朋友一起合唱新年歌曲,Florence 也很專心地在台下看哥哥姐姐們表演。

Chelsea 的重頭戲是演唱蝴蝶,為了這個演出,Chelsea 在家裡反覆練習了好幾回,現場表演時,求好心切的 Chelsea 有點緊張,不過仍然相當地享受歌唱表演,穩健的台風,也贏得許多好評。

活動結束後,我們經過一旁的 Bryant Park,公園裡有冬季溜冰場與小市集,我們也順便走走逛逛了一圈。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chinese New Year – February 2018

這週六是大年初二,家附近的亞洲博物館舉辦新年慶祝活動,館裡提供臉譜面具讓小孩子們彩繪創作,Chelsea 很專心的畫著臉譜,Florence 也在一旁好奇地觀看。

慶祝活動還有舞龍舞獅表演,Chelsea 也拿著小獅頭比劃了一番。

週六晚上,我們在新家舉辦 House Warming 與新年慶祝派對,邀請了許多朋友以及鄰居來一起同樂。

來參加的小朋友正好都是女孩子,一群小女生在家裡東奔西跑、玩扮家家酒,歡度新年。

這週末趁著 President Day 長週末,我們到紐約下城走走逛逛,來到了紐約大學旁的華盛頓廣場,跟著名的景點-小凱旋門合照。