pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Going to playground in park in NYC – July 2018

這週末,我們先帶著姐妹倆到聯合廣場公園的有機農產品市集買菜,Chelsea 主動地幫忙推坐在嬰兒車裡的 Florence 逛街。

逛了一會,姐妹倆決定先到公園裡的兒童遊戲場玩,Chelsea 帶著 Florence 坐旋轉滑梯,兩人玩得相當開心盡興。

週日,大都會博物館舉辦家庭日,讓家長帶著小朋友做勞作,Chelsea 也來參加創作,很專心地佈置裝飾自己的紙盒。

Florence 在中央公園裡的兒童戲水區玩水,玩得不亦樂乎。

不ㄧ會,Chelsea 也加入一起玩,Florence 跟著姐姐玩滑梯,有姐姐在身邊保護,Florence 放心地爬上爬下,來來回回地溜滑梯。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Metropolitan Museum of Art – June 2018

這週末,大都會美術館早上提前一小時開放給會員進館參觀,我們也藉此機會,到頂樓的觀景台看風景。

Chelsea 跟 Florence 在大都會裡,一邊玩一邊看展覽,來到了埃及神殿,由於這裡開闊平坦,姐妹倆在神殿前玩了起來。

我們繼續逛博物館,經過中國展區,Chelsea 與 Florence 對於中國古代的巨幅刺繡,嘖嘖稱奇。

炎炎夏日,最消暑的活動就是在公園玩水了,姐妹倆午後換上泳衣,在公園的戲水區開心地玩水,很喜歡玩水的 Florence ,更是玩得盡情忘我。

傍晚,我們到 Bronx 區的小島 – City Island,吃海鮮,聽說島上的海鮮新鮮實惠,我們點了龍蝦、淡菜與軟殼蟹,確實美味,Chelsea 跟 Florence 對於龍蝦更是欲罷不能、一口接著一口地大快朵頤。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Central Park Kids Race – June 2018

這週末,Chelsea 報名參加中央公園兒童路跑賽,3-4歲組的小朋友比賽距離雖然僅短短的五十公尺,大夥還是有模有樣地熱身準備,Florence 也跟著媽媽在一旁幫姐姐加油。

比賽完成後,Chelsea 開心地領取紀念獎牌跟禮物,意猶未盡地直說下次還要再來參加比賽。

中央公園的木偶戲小劇場,最近在演出彼得潘歷險記,Chelsea、Florence 跟好朋友 Max 一起來看劇。

Florence 也跟著哥哥一起玩,玩得不亦樂乎。

回家後,姐妹倆專心地畫圖、做勞作,Florence 看著姐姐,有樣學樣地畫畫、寫字。

Florence 最近最熱愛的活動,就是在草地上走路,越走越好,有時甚至健步如飛。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Father’s Day – June 2018

這週末,Chelsea 約了朋友們來中央公園聽故事,公園裡的安徒生塑像旁從六月份開始每週六都會邀請說書人來講安徒生童話給小朋友們聽,上週來聽得意猶未盡的 Chelsea,這禮拜跟朋友們ㄧ起來聽童話故事。

Florence 則來到兒童遊戲區,爬小樓梯玩溜滑梯,現在走路越來越穩的 Florence,喜歡在遊樂設施上爬上爬下。

這週日是美國的父親節,中午我們全家來中城時代廣場附近的一間中餐館吃飯,大家津津有味地吃著店裡聞名的北京烤鴨。

傍晚天氣涼爽,姐妹倆到中央公園裡的小沙坑玩沙,玩累了我們在旁邊的草地上野餐,姐妹倆開心地在公園裡玩耍。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Central Park – June 2018

這週末,天氣晴朗,我們帶著 Chelsea 跟 Florence 兩姐妹到中央公園玩。中午,我們在公園裡的船屋餐廳吃簡餐,姐妹倆吃完飯,在旁邊草地的石頭上休息。

Chelsea 的同學下午在公園裡的一塊草地上辦生日派對,小朋友們開心地在草地上玩,排隊等著領小杯子蛋糕。

Florence 午休過後,也到公園裡的大草坪-綿羊草地上散步,一歲一個月的Florence 現在很喜歡走路。

姐妹倆一起到公園裡的遊戲區玩,Florence 很喜歡玩盪鞦韆,Chelsea 在一旁照顧妹妹,幫忙推。

Chelsea 在小池塘裡看到出租遙控船,躍躍欲試地租了一條小船來玩,有模有樣地操縱遙控船。

Florence 在公園裡的戲水區玩水,玩得不亦樂乎,整個公園在夏日裡成了兩姐妹的遊樂場。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Coney Island – June 2018

這週末,天氣炎熱,我們一大早帶著 Chelsea 跟 Florence 到聯合廣場公園的有機市集買菜,中午,我們在公園附近的咖啡店休息吃飯。

Chelsea 跟好朋友 Amy 也約在這裡一起用餐,兩個人一路打打鬧鬧,相當活潑可愛。

午後,Chelsea 又想去 Coney Island 玩,夏天的 Coney Island 相當熱鬧,海邊的步道上有許多遊客來往穿梭。

Chelsea 到海邊的遊樂園把之前沒玩到的遊樂設施給補齊,自己勇敢地跟著其他小朋友坐飛天魔毯。

在家裡休息的 Florence,趁著好天氣,也要出門踏青。

我們傍晚散步到中央公園的愛莉絲夢遊仙境雕像,Chelsea 跟 Florence 都好奇地爬上爬下,觀察這些有趣的動物雕刻。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Memorial Day Long Weekend – May 2018

這週末是戰士紀念日長週末,戰士紀念日通常代表著夏天的開始,而位於布魯克林區南方的康尼島,就是紐約人夏天必去的地方。

康尼島以沙灘聞名,沙灘旁的休閒步道吸引了許多攤販聚集,紐約最有名的 Nathan’s 熱狗就是在這裡發跡。步道旁許多遊樂場林立,Chelsea 在遊樂場裡玩得忘我,坐了兒童雲霄飛車、急流湧進等,還捨不得走。

週日,聯合廣場舉辦台灣日,現場來了許多台灣美食與兒童手工創作互動攤位,推廣台灣旅遊與文化,活動吸引了大量人潮。我們所幸來得較早,買到了幾樣小吃,Chelsea 也參與了幾樣活動。

Chelsea 在美術攤位,畫完油桐花後,開心地展示作品,Florence 則在一旁觀看姐姐的創作。

週一,長週末的最後一天,我們來中央公園散步,Chelsea 遇到了街頭表演做大泡泡,好奇地一起學習。

我們一路走進了一個森林步道區,其中大樹茂密與小溪流水,感覺身在野外。喜歡觀察動物的 Florence 一路非常興奮地看著各種鳥類在樹林裡穿梭。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – New York City – May 2018

這週末,紐約市立有許多小孩子的活動。週六一早,Chelsea 先來參加林肯中心的故事會,一本機器人故事繪本的作者來給小朋友講她的創作,會後邀請大家上台學跳機器舞,Chelsea 一馬當先地自告奮勇上台和作者一起表演。

中午,Chelsea 和來林肯中心看芭蕾舞表演的 Amy 一起在吃飯,兩人興趣喜好相合,一直玩鬧到下午才依依不捨地回家。

Chelsea 回家一見到 Florence ,就興奮地抱著妹妹玩,滿一歲的 Florence,活動力增強許多,在家裡到處走來走去,爬上爬下。

星期天中午,Chelsea 來參加我們朋友小孩 Max 的生日派對,場所是 Chelsea 學校附近的一個兒童俱樂部,由於之前也來這裡參加過同學的生日派對,Chelsea 一來就完全進入狀況,開心地跟大家做體操。

Florence 也在一旁練習拉單槓,臂力很強,一次可以撐上好幾秒。很喜歡跟小朋友玩的 Florence,一次見到許多哥哥姐姐,高興地想參與大家的活動。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Florence One Year Old Birthday – May 2018

這週末,Florence 過一歲生日,滿一歲的 Florence,在各方面都有長足發展,最近更學會了自己走路。

公司週末在 Bronx 動物園舉辦家庭日,我們正好帶最喜歡看動物的 Florence 來慶生。

Chelsea 週末也很忙碌,週日一早,高興地穿上新買的芭蕾舞服去參加芭蕾舞課的成果發表。喜歡熱鬧的 Chelsea,上完課總會和好朋友們聚在一起玩上一陣子後才肯離開。

週日也是母親節,中午我們全家去中城的 Benjamin 牛排館慶祝母親節,喜歡吃牛排的 Chelsea,吃得津津有味,也要祝在台灣的阿嬤母親節快樂。

吃完飯後,我們到紐約市立圖書館總館逛逛,Chelsea 正好在裡面午睡等著兒童館區的故事會,Florence 則好奇地在圖書館裡東看西看,遇上喜歡的絨毛大狗,興奮地靠上去抱著不放。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Cherry Blossom in Central Park – May 2018

這週末,中央公園的櫻花盛開,Chelsea 跟 Florence 姐妹倆,打扮漂亮來賞櫻拍照。

Chelsea 最近迷上像公主搬的長裙,聽到要來中央公園拍照,迫不及待地穿上新衣服,在櫻花叢中擺上美美的 pose 照相。

即將滿一歲的 Florence,現在已經能自己站著,並走上一兩步路,跟著姐姐與姐姐的好朋友妞妞,一起在櫻花叢裡散步玩耍。