pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Chicago – July 2019

美國國慶的長週末,我們帶著 Chelsea 與 Florence 去芝加哥玩並拜訪朋友。在芝加哥出生的姐妹倆,有許多小時候的玩伴住在芝加哥,我們第一站來到跟 Chelsea 同一天預產的大寶家玩,當年的兩個小 baby 現在都長成小女孩的模樣了。

接著我們出發前往芝加哥郊區的 Lake Geneva,Chelsea 好朋友 丫丫 家在 Lake Geneva 鎮上有一個湖邊的別墅,長週末邀請朋友們一起同樂。Florence 一看到彈跳床,興奮地在上面跳來跳去、前後翻滾。

小朋友們聚在一起,整天從房子這頭玩到那頭,怎麼也不會累,從早玩到晚上,筋疲力盡了上床睡覺才結束。

姐姐們玩扮家家酒、捉迷藏,Florence 則跟著年紀相仿大寶的弟弟-大山一起玩,兩人在做健身運動,模樣十分可愛。

臨走前,大夥去附近的農場採小紅莓、草莓跟碗豆,小朋友們一起採收蔬菜水果,一邊玩一邊吃,樂趣十足,Chelsea 一直玩到最後一刻,才依依不捨地跟在芝加哥的好朋友們道別,出發回紐約。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Central Park – June 2019

這週末,Chelsea 跟 Florence 一早就來逛中央公園,姐妹倆碰見吹泡泡的街頭藝人攤,興奮地也要自己動手做氣泡。

Florence 接著頑皮地在滑梯上盪來盪去,還一邊做鬼臉。

姐妹倆也一起溜公園裡的大滑梯,玩得不亦樂乎。

從公園玩完,我們一路散步到 Plaza 旅館的地下美食廣場吃晚餐,姐妹倆點了最愛的義大利麵,大快朵頤了一番,滿足地打道回府。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Boston – June 2019

這個禮拜,Chelsea 開始放暑假,Chelsea 跟 Florence 跟著媽媽、姥姥以及鄰居好朋友 Cicie 一家到波士頓玩,波士頓是美國的老城,是歐洲清教徒移民北美大陸最早定居的城市。市區的 Charles 河沿岸有許多歷史景點、步道與古蹟。

位於波士頓的哈佛大學是美國頂尖學府之首,三人在哈佛大學廣場門口合影,在嬉戲打鬧中,也要像哈佛校訓般,立志努力追求知識與真理 😀

之前 Chelsea 在芝加哥的朋友 Isaac 一家搬到波士頓,藉由這趟旅程 Chelsea 也約老朋友同遊波士頓水族館,聯絡感情。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Strawberry Picking in Long Island – June 2019

這週末,Chelsea 先參加了兩場同學的生日派對,Florence 也跟著一起來見見世面。第一場生日派對在上東區一間兒童活動中心舉辦,主題是忍者派對,大夥用著忍者的餐具、水壺,覺得新奇有趣。

第二場生日派對在一個養小動物的兒童室內遊戲場舉行,Chelsea 跟 Florence 興奮地觀察、摸店裡飼養的小動物,十分新鮮。

週日,趁著多雲不炎熱的天氣,我們到長島的郊區採草莓,Chelsea 與 Florence 一到草莓園,迫不及待地鑽進草莓樹叢裡採收草莓。

最喜歡吃草莓的 Florence 更是採地心花怒放。

我們一路沿著長島的濱海公路開車回家,經過一個有開放沙灘的州立公園,我們到沙灘上走走、休息,這裡的長島位於一個大海灣的中心,海面十分平靜,適合玩水、游泳。

姐妹倆早已按耐不住要下水玩,由於海水清澈,可以看見許多小魚成群的游泳,兩人邊玩邊好奇地觀察海邊的小生物。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Museum Mile Festival – June 2019

這週末,Chelsea 跟 Florence 懶洋洋地先待在家裡玩,Chelsea 興致一起很專心地畫畫創作,Florence 也跟在一旁觀摩。

傍晚,姐妹倆到家裡附近的兒童遊戲場玩,Florence 有姐姐陪同,很開心地玩著大滑梯。我們接著散步到 Plaza 飯店的地下美食街吃晚餐,姐妹倆從龍蝦三明治、義大利麵到可麗餅及甜點各種小吃都品嚐了一番。

週日,哥大舉辦校友家庭科學日,邀請校友及小孩一起回學校做科學遊戲同樂,Chelsea 跟好朋友們也跟著媽媽們一起共襄盛舉,大夥很認真地聽老師講解人類大腦。

Florence 則帶著心愛的小動物山羊玩偶到公園玩,喜歡動物的 Florence,特別穿著有大象的衣服出來玩。

這週二,五大道上的美術館舉辦一年一度的嘉年華會,所有的美術館都開放免費參觀,現場也有許多表演與美術創作遊戲,Chelsea 跟 Florence 約了好朋友 Cicie 來同樂。

姐妹倆在 Cooper Hewitt 設計博物館的草地上打滾,玩得不亦樂乎。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Victorian Garden in Central Park – June 2019

這週末,天氣晴朗,Chelsea 一早如往常地去上小提琴課,Florence 則帶著一隻小熊到公園的兒童遊戲區玩,滿兩歲的 Florence 現在已經能自如地在遊樂設施上爬上爬下,一邊還有餘力地照顧小熊。

Chelsea 下午去參加同學的生日派對,派對的主題是超級英雄,小朋友們紛紛打扮成各種超人來赴會,Chelsea 則裝扮成 PJ Masks 裡的貓頭鷹女來跟同學們同樂。

隨著夏季開始,中央公園裡的小兒童樂園 – Victorian Garden 也開幕了,姐妹倆迫不及待地約上朋友一起來玩,Florence 身高還不足90公分,需要有大人陪同,一進園,就躍躍欲試地跟媽媽來坐小雲霄飛車。

Chelsea 跟著好朋友 Amy 及 Angelia 三人一起玩各種遊樂園裡的遊樂設施,玩得渾然忘我。

週日早晨,中央公園有路跑賽,也有小朋友組的比賽,姐妹倆起了個大早,準備來賽跑。

Chelsea 的5-6歲組,比賽很激烈,大家都使出渾身解數,全力衝刺,Chelsea 也很認真地跑著。小朋友組的比賽,教育意義大於比賽結果,目的在讓小朋友習慣競爭的場合,並培養應有的態度與風度。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Passport to Taiwan Festival – May 2019

這週末,紐約的聯合廣場公園舉辦一年一度的台灣日,現場有許多台灣美食攤位與趣味兒童文化教育活動,Chelsea 與 Florence 姐妹倆一早就準備好出發共襄盛舉。

台灣日現場看到了許多台灣小吃,今年度小月的擔仔麵也來參展,搭配碗粿與肉圓,活動裡充滿了道地台灣味。我們到得太早,攤位還在準備,只好先去公園裡的兒童遊樂場玩。

Chelsea 跟好朋友 Amy,高興地爬上爬下公園裡的大鐵球,兩人玩得不亦樂乎。

週日也是艷陽高照的好天氣,我們帶著姐妹倆去很久沒去的 Bronx Zoo 玩,溫暖卻不炎熱的天氣,動物園裡的動物顯得精神抖擻,姐妹倆逛得開心滿足。

可愛動物區裡有許多兒童遊樂設施,Florence 新奇地跟著姐姐爬上了一面網子,很得意地發現自己可以駕馭自如。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – PS 6 School Spring Fair – May 2019

這週末,Chelsea 的學校舉辦園遊會,現場有許多遊樂設施與趣味遊戲給小朋友們參加,Florence 也跟著姐姐來共襄盛舉。

姐妹倆迫不急待地要玩充氣大滑梯,儘管需要花點力氣爬充氣樓梯,Chelsea 與 Florence 三兩下就上了滑梯溜了下來。

Chelsea 也來嘗試氣墊棒球 T ball,架勢十足地揮棒擊球。

園遊會結束後,姐妹倆跟著好朋友 Amy 來東河邊的河濱公園玩,這個公園有許多遊樂器材與滑梯,三人ㄧ直玩到太陽下山才善罷甘休地回家。

Chelsea 學小提琴的音樂學校,這週也舉辦小提琴同樂會,邀請所有學小提琴的學員,一起來表演,Chelsea 努力地試著跟上中高級班的哥哥姐姐們拉的曲調節奏。

喜歡音樂的 Florence 也來一起欣賞哥哥姐姐們都演奏。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Florence’s two-year-old birthday – May 2019

這週末,春暖花開,陽光明媚,Chelsea 與 Florence 姐妹倆跟好朋友 Amy 與 Angelia 相約先到林肯中心聽兒童音樂會, 然候再一起到中央公園西側的兒童遊戲場玩,這個遊戲場有許多種類的滑梯,大夥玩得很盡興。

Florence 跟不上許多姐姐們玩的遊戲,自己在嘗試一個公園裡的大滑梯,經過幾次的練習,溜得很有心得,感覺十分成就。

週日是 Florence 的兩歲生日,常常跟著參加姐姐同學生日派對的 Florence,對自己的生日非常期待,先跟著媽媽去挑選自己喜歡的蛋糕與汽球裝飾,我們一起在家佈置,並邀請好朋友 Amy 姐姐一同慶生,度過了一個意猶未盡的生日,生日過後還常常自己念著想再過生日。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Central Park – May 2019

這週末,Chelsea 上小提琴課的音樂學校舉辦小朋友爵士音樂會,這次演奏的樂器有直笛、鼓、鋼琴跟古典貝斯,Florence 聽得陶醉入神。

週末下午,艷陽高照,姐妹倆迫不及待地騎上各自的滑板車,到中央公園裡玩。春暖花開,公園裡十分賞心悅目。

姐妹倆經過公園裡的旋轉木馬遊戲區,興奮地騎上木馬,喜歡馬的 Florence 更是騎得欲罷不能。

走著走著,遇見表演吹大肥皂泡泡的街頭表演,姐妹倆更是不能錯過,一湧而上,追著大肥皂泡泡來回跑來跑去,公園成了兩人的大遊戲場,我們一直玩到太陽下山才打道回府。