pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – John Jay Park – March 2020

最近由於 Corona-virus 開始在美國蔓延,我們減少外出與聚會,大多數的時間都待在家裡,Chelsea 與 Florence 在早晨與傍晚會到家旁邊的 John Jay 公園玩,出來活動活動。
姐妹倆從公園這頭玩到那頭,最後瘋狂地盪了好幾圈輪胎鞦韆,轉得暈頭轉向,才盡興而歸。
在家裡,兩人喜歡窩在沙發上玩平板螢幕,Chelsea 常常看英文閱讀練習的 App,Florence 也好奇地在一旁觀摩。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Rock climbing gym – February 2020

這週末,為了讓平常喜歡看書、畫畫的 Chelsea 有更多運動的機會,我們全家加入一個室內攀岩場的會員,Chelsea 跟著老師上了第一堂攀岩課,課後很有成就感地爬上牆,展現學習成果。
Florence 這禮拜也開始到 Guggenheim 美術館上課,學習畫畫技巧,Florence 繪畫風格注重細節,線條分明,著色小心仔細。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – School ski trip to Catamount, New York – February 2020

這週末,Chelsea 學校家長組織滑雪旅行,大家一起到紐約上州的 Catamount 滑雪區住宿、滑雪,我們訂到最後一間房間,很幸運地是一整棟房子,還是歷史古蹟,曾經是個消防局,一樓挑高的客廳以前是停消防車的地方,Chelsea 跟 Florence 很開心地在屋子裡探索、玩耍。
白天,Chelsea 跟班上同學們一起上滑雪課,經過一天的上課與練習,進步神速,得意地自己在小坡上滑雪。
Florence 也跟著媽媽一起練習滑雪,第二次滑雪的 Florence,比上次進步許多。
隔天一早,大夥約著一起玩 snow tubing,Chelsea 跟 Florence 坐在橡皮圈裡準備往坡下滑,像是雪上的大滑梯,兩人玩得樂此不疲,一趟接著一趟地滑。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chelsea’s Six-Year-Old Birthday Party – February 2020

這週六是元宵節,Chelsea 學校的亞裔媽媽們一起籌辦了一場新年慶祝活動,邀請大家同樂,現場也安排舞獅表演,小朋友們都覺得新奇有趣。
週日,我們幫 Chelsea 在一間陶瓷彩繪教室舉辦生日派對,Chelsea 邀請了全班同學一起來美術創作,接著吹蠟燭、吃蛋糕慶生。
Chelsea 回到家迫不及待地跟 Florence 一起拆同學們送的禮物,收到各式各樣最愛的 unicorn 的玩具,Chelsea 笑得開懷。
Chelsea 生日當天的晚上,學校舉辦年度國際日,有老師家長合唱許多不同國家的歌曲,食堂也準備了各種歐洲、亞洲的特色食物,給大家品嚐,Chelsea 跟 Florence 玩得盡興。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Kindergarten Sports Day – February 2020

這週末,Chelsea 學校舉辦新生親子運動會,邀請家長帶小孩一起到學校玩遊戲、做運動,第一個關卡在籃球場玩猜拳遊戲,大家都玩得不亦樂乎。
Chelsea 跟 Florence 也喜歡待在家裡玩音樂,Chelsea 拉小提琴,Florence 有模有樣地彈鋼琴伴奏。
在家待得無聊了,我們到哈德森河邊的州立公園玩,公園的視野很好,可以眺望北邊的華盛頓大橋。
公園裡有個溜冰場,Chelsea 最近對溜冰很有興趣,在勤加練習下,進步許多,Florence 也在一旁躍躍欲試,跟著姐姐一起練習。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Happy Chinese New Year – January 2020

這週是農曆新年,Chelsea 跟 Florence 穿上中式旗袍拜年,也在家裡佈置春聯,增添年節氣氛。
新年的走春活動,姐妹倆到家旁邊的公園遊樂場玩,兩人一起溫馨地坐鞦韆。

Chelsea 學校也邀請亞洲家庭家長到班上給小朋友們介紹農歷新年與相關慶祝活動,大家一起歡度新年。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Ice Skating at American Dream Mall – January 2020

馬丁路德金紀念日的長週末,紐約下了今年的第一場雪,Chelsea 與 Florence 看到大雪紛飛,興奮地跑到陽台玩雪。

儘管下了一天一夜的雪,週日回暖的天氣,一下子把積雪給融化,姐妹倆玩雪不成,改在公園裡玩溜滑梯、吊單槓。

中午,Chelsea 提議到 Flushing 最愛的豆撈坊火鍋店,吃了將近一整盤的牛肉片,滿足地回家。

馬丁路德金紀念日,我們到紐澤西新開幕的美國夢商場溜冰,商場裡有室內樂園、水滑梯公園、滑雪坡道與溜冰場,計劃結合休閒娛樂與購物,吸引人氣。目前僅完工開放樂園、滑雪與溜冰等遊樂設施,我們到溜冰場來嚐鮮,偌大嶄新的場地,姐妹倆自在地練習溜冰,意猶未盡地溜了一整天冰,各有很大的進步。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Violin Recital – January 2020

這週末,Chelsea 先參加了隔壁班同學 Leila 的生日派對,Leila 是個中韓混血兒,放學後常跟 Chelsea 一起玩。生日派對在中城的一個兒童美術室舉行,小朋友們創作各種美術作品,相當盡興。

Florence 還有時差,白天大多在家裡休息,下午天氣晴朗,姐妹倆一起到新家旁邊的 John Jay 公園玩,這個東河畔的公園,有許多兒童遊樂器材,也有籃球、網球與游泳池,是個運動休憩的好地方。

週日,Chelsea 學小提琴的音樂學校舉辦學員期末發表會,為了演出,Chelsea 最近緊鑼密鼓地加強練習,表演成效很不錯,台風與節奏穩健,音色也相當優美,比上學期進步許多。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Kenting in Taiwan – January 2020

2020 年的元旦,我們出發前往位於台灣最南端的墾丁玩,墾丁是台灣的度假勝地,有優美的沙灘與山林,冬季氣候溫暖。我們這次住在夏都沙灘酒店,房間陽台緊鄰飯店管理維護的沙灘,Chelsea 與 Florence 可以自在地在沙灘上玩耍,悠閒地享受溫暖的陽光。

姐妹倆也喜歡泡在飯店的泳池裡玩水、游泳。

肚子餓了我們就開車到附近漁港的海產店吃新鮮的海鮮,海瓜子、蝦子與老虎斑是 Chelsea 與 Florence 的最愛。

晚上飯店提供小朋友手工課程,姐妹倆動手做勞作,愛不釋手。

墾丁一帶最近流行卡丁車賽車,喜歡開車的 Chelsea 躍躍欲試,可惜還太小,只能先坐親子車。

梅花鹿棲息於墾丁,近年來政府、民間大力保育,我們來到一個梅花鹿保育園,近距離的接觸與觀察梅花鹿,Chelsea 與 Florence 既興奮又害怕地撫摸梅花鹿、給梅花鹿餵食。

很快地,我們的墾丁之旅進入了尾聲,期待下次的墾丁行囉!