pixsweethome

Dancing like no one is watching


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Palisades Interstate Park – October 2020

這週末，秋高氣爽，我們到紐約上州的州立公園爬山健行，Chelsea 跟 Florence 在山路上發現一條乾涸的溪道，吵著要沿著溪床上的石頭爬下哈德森河的出河口。
哈德森河畔有一片小沙灘，姐妹倆在這裡休憩、吃點心，回程的路上再到最愛的麥當勞點餐，在車上用完餐後打道回府。


by Leave a comment

Chelsea & Florence – Delaware Water Gap – September 2020

九月的最後一週，我們賓州度假屋的租約也將到期。趁著天氣還算溫暖，我們把握機會到在美國建國歷史有重要意義的達拉維爾河泛舟。
達拉威爾河是國家公園，泛舟活動很熱門，需要提前預約，我們選擇的路線相對平靜，全長約七公里，由於時間充裕，我們一邊划船一邊玩，經過小溪流，停船休息野餐。
Chelsea 跟 Florence 在小溪裡玩得不亦樂乎，我們泛舟一路划划停停，經過一下午，終於抵達終點，姐妹倆也完成了第一次的泛舟體驗。
我們在這度假屋留下了美好的回憶，姐妹倆十分喜歡在這裡的野外活動，臨走前依依不捨地與度假屋道別，拍照留念。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Another weekend in Pennsylvania – September 2020

這週末，我們又來到在賓州租的度假屋玩，九月進入中旬，天氣漸漸轉涼，Chelsea 跟 Florence 沒能玩水，改到山林裡健行。
這條步道環著湖繞了一周，全長 3.5 英里，姐妹倆半路在湖邊的岩石灘上休憩，一路邊走邊玩，順利地完成了兩人第一個走完全程的山林步道。
天氣漸涼，蘋果的季節隨之而來，我們也到賓州的一個農場來採蘋果，姐妹倆看到結實纍纍，各式各樣品種的蘋果，很認真地採收。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Weekend in Pennsylvania – September 2020

這週末，我們又帶著 Chelsea 與 Florence 到賓州租的度假屋玩，姐妹倆期待了一個星期，一到就吵著要再去划船，這天風浪平靜，我們划雙人獨木舟載著兩姐妹在賓州州立公園裡遊湖。
姐妹倆划完船，開心地在湖邊的兒童遊戲場玩。
傍晚回家準備晚餐，動物們也外出覓食，一隻小黑熊大搖大擺地在家門口的馬路上散步、找食物。
晚上又到了姐妹倆最愛的生營火、烤棉花糖與放仙女棒活動，兩人各玩了一盒仙女棒才肯罷休。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Vacation in Pennsylvania – September 2020

勞動節的長週末，我們在賓州郊外租了一間小度假屋，抓住夏天的尾巴，好好享受自然風光。度假小屋的社區有一個私人小湖沙灘，Chelsea 與 Florence 迫不及待地要到湖裡游泳、玩水。
社區的活動中心附設迷你高爾夫球場，姐妹倆打高爾夫打得意猶未盡，每天都得來報到，練練手感。
好朋友 Nunu ㄧ家週末來找我們玩，三個女孩在屋子旁的樹林裡，玩得不亦樂乎，特別喜歡在吊床上盪來盪去。
晚上，我們在樹林裡生火烤棉花糖，姐妹倆ㄧ邊烤一邊玩仙女棒，玩得很盡興。

我們也到附近州立公園的湖裡划船，姐妹倆很喜歡幫忙划槳，划得不亦樂乎。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – John Jay & Central Park – August 2020

這週末，常跟 Chelsea 與 Florence 一起在公園玩的好朋友 Jimmy 要跟著外婆回中國了。Jimmy 的家在南京，跟著媽媽到美國交流訪問一年，期滿要回家準備開學，姐妹倆依依不捨地跟朋友道別。
道別了朋友，我們又騎車到中央公園，姐妹倆最喜歡的新兒童遊戲場玩，兩人在木頭遊樂設施裡爬上爬下，玩得很盡興。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – To see grandpa off at the airport – August 2020

這週末，Chelsea 跟 Florence 到機場送姥爺搭飛機回中國，受到疫情影響，航班銳減，機場相當冷清。姐妹倆一路上頑皮地在車上玩耍，內心卻相當不捨平常照顧陪伴她們姥爺要離開。
我們週末也騎車到中央公園玩，經過一座石頭小山，姐妹倆在這裡爬上爬下，玩得精疲力盡。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Central Park – August 2020

這週末，晴朗的午後，我們帶 Chelsea 跟 Florence 到中央公園騎車，Chelsea 現在騎腳踏車技術純熟，輕鬆愜意地在環公園車道上騎車兜風。
路上經過一個剛完工開放的兒童遊戲場，有各式各樣的木製遊樂設施與障礙遊戲，姐妹倆玩得樂此不疲，一直待到太陽下山才甘心回家。