November 30, 2024 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – Go to play baseball and basketball game – November 2024 這週末,Chelsea 跟 Florence 又來參加學校棒球隊的訓練,這次是以賽代訓,姐妹倆穿上新發的全隊球衣,帥氣地上場比賽,兩人守備一個中外野、一個二壘,合力防守中線。 週日,Chelsea 則跟著學校球隊隊友 Chloe 與 Heidi 一起參加港島南區社區籃球隊 Oak 隊的訓練,女孩們練完球,開心地聚餐、吃甜點。
November 23, 2024 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – Go to play baseball game – November 2024 這週末的學校棒球隊訓練以比賽形式進行,Chelsea 與 Florence 興奮地穿上新出爐的球隊制服來參加,兩人投球打擊皆有進步,開心地享受週末棒球時光。 姐妹倆最近週末也到數碼港商場裡的一間書法教室學習中文書寫,Benji 則跟著在寵物友善的商場裡玩,等姐姐們下課。
November 16, 2024 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – Go to basketball game and training – November 2024 這週末,Chelsea 參加學校球隊比賽,對手是本地社區的男孩球隊,身手矯健,Chelsea 學校的女子球隊陷入苦戰,大夥仍是奮戰不懈。 透過比賽,發現自己的不足,Chelsea 與 Florence 帶著籃球到數碼港的公園球場練球,精進球技。
November 9, 2024 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – Go to Cyberport park – November 2024 這週末,我們跟 Chelsea 與 Florence 一早帶著 Benji 到數碼港公園玩,姐妹倆也在這裡的籃球場練球。 我們也跟以前在紐約的朋友們一起聚餐,小孩子們成群結隊,一邊用餐一邊玩耍,皆大歡喜。
November 2, 2024 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – Halloween Festival – November 2024 這禮拜,一年一度的萬聖節來臨,Chelsea 與 Florence 迫不及待地變裝扮成袋鼠,參加社區的萬聖節派對活動,玩小遊戲、要糖果。 週日的籃球訓練結束後,姐妹倆到球隊隊友 Chloe 的社區玩,大夥一起游泳,也參加泳池畔的萬聖節遊戲活動。
October 26, 2024 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – Go to play baseball and basketball – October 2024 這週末,Chelsea 跟 Florence 一早到學校參加棒球隊訓練,兩人對棒球越來越有興趣,特別喜歡打擊。 Florence 儘管個子與力氣較小,打擊練習也相當有模有樣。 Chelsea 學校籃球隊,週末進行校際聯盟比賽,對上法國國際學校,雖然沒贏得比賽,Chelsea 在場上已經能運球、控球並傳球,進步十足。 週日跟隊友 Chloe 與 Heidi 練完球,四人餐聚,享用一週一次的女孩午餐。
October 19, 2024 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – Go to basketball practice – October 2024 這週末,Chelsea 與 Florence 一早帶著籃球到數碼港公園練習,場地空曠,兩人自在地練球與玩耍。 喜歡畫畫的 Florence,在灣仔的一間美術教室試課,畫了一副孔雀的畫作,很有成就感。 姐妹倆也跟 Chelsea 的籃球隊隊友 Chloe 與 Heidi 在週日訓練後,一起吃午餐,四個女孩玩成一團,十分開心。
October 12, 2024 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – A trip to Busan in Korea – October 2024 這禮拜的秋假,我們帶 Chelsea 與 Florence 到韓國玩,第一站到首爾,準備搭高鐵前往南方的港口城市-釜山。 釜山是韓國的重要港口,曾有許多重工業聚集,近來轉型發展觀光,大力美化舊城區,以前因臨時避難興建而成的甘川村,現在與藝術創作連結,配合老街特色多元的商店,吸引許多遊客前來。 釜山海岸線有許多小漁港,純樸自然,許多古蹟也被修繕保護,位於東部海邊的海東龍宮,是一座千年的佛寺,主奉觀音菩薩,整座寺廟依海而建,莊嚴秀麗。 海濱新開發區-海雲台,現代高樓林立,商業熱鬧繁忙,我們搭乘纜車欣賞城市與海景。 我們飯店所在的南浦洞區,是釜山舊城區的商業中心,各式商店與夜市攤販聚集,步行街環境舒適,我們晚上喜歡在這裡散步逛街,品嚐當地美食。 旅程的最後,我們回到首爾江南區,這個漢江南岸的商業與住宅區,因熱門舞曲-江南 Style 舉世聞名,姐妹倆與著名江南 Style 舞步手勢雕像,合影留念。
October 6, 2024 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – A trip to Macao – September 2024 這週末,Chelsea 與 Florence 跟著我們和姥爺一起到澳門玩,澳門曾為葡萄牙的殖民地,老城區保有許多歐洲中世紀教堂建築,濃濃異國風情。 最著名的建築是列為世界文化遺產的大三巴牌坊,這裡是中國第一座巴洛克式建築-聖保祿教堂的遺址,牌坊莊嚴宏偉,遊客絡繹不絕。 牌坊邊的戀愛巷,典雅精緻,石板路、教堂與歷史建築,令人彷彿置身歐洲。 姐妹倆也到海濱的觀音像兒童遊樂區,玩大型滑梯與各式遊樂器材,在澳門這座中西合璧的城市度過知性且愉快的週末。
September 28, 2024 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – Happy Mid-Autumn Festival – September 2024 這週中秋節,Chelsea 與 Florence 到港島維多利亞公園看花燈,慶祝中秋。燈籠是香港中秋的象徵物品,小朋友們在月圓夜提燈籠上街,其樂融融。 姐妹倆也跟姥爺帶著 Benji 一起到數碼港公園散步,欣賞中秋應景的燈飾,七彩燈光繽紛,與皎潔月色相互輝映。