pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Taste of Chicago – July 2017

這週芝加哥舉辦一年ㄧ度的美食節,由於地點在家附近,Chelsea 一經過就吵著說要去。這天一早,約鄰居大寶一起騎著車到會場逛逛,可惜,會場不讓腳踏車進,兩人只好改在附近的草地上踢球。

不死心的 Chelsea,回家後約上全家一起走路去美食節。美食節上人山人海,許多芝加哥當地的餐廳都來參展。我們在活動後方的白金漢噴泉附近找草地野餐,品嚐了幾樣美食節裡的小吃。
最近外面夏日天氣熱,姐妹倆沒事還是待在家裡玩,比較涼快。
我們發現 Florence 很喜歡吸奶嘴,哭鬧的時後,總能吸吸奶嘴平靜下來,Chelsea 一發現 Florence 哭,有樣學樣地給 Florence 吸奶嘴。
越來越會騎腳踏車的 Chelsea,最近總是騎著車在家附近到處探險,這天騎來婦女公園玩,在公園裡的噴泉旁喝果汁休息,順便乘涼玩水。
​

​精益求精的 Chelsea,常常到家附近小公園旁的斜坡練習下坡控制平衡及速度,這次練習下坡煞車。
練習完腳踏車,Chelsea 在小公園裡玩,吊起最愛的單槓,手臂強壯有力。
還不能跟姐姐一起騎車出去玩的 Florence,這天來做兩個月的健康檢查,各項發育指標都正常,還是一個頭好壯壯、高大的小嬰兒。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – July Fourth – 2017

Florence 現在七週大了,醒著的時間越來越長,活動也變得比較多。Chelsea 一早醒來就要來找 Florence 玩。

這天 Chelsea 沒有 summer camp,跟 Florence 在家裡玩扮家家酒,不時還親親妹妹。
​

​週末的午後,我們帶著姐妹倆到林肯公園野餐,Chelsea 在草地旁的小坡練習騎腳踏車上下坡,學會控制煞車的 Chelsea,現在能自如地上下坡。

炎熱的夏天,芝加哥公園的戲水區隨之開放,Chelsea 來到最愛的 Maggie Daley 公園玩水,玩得全身濕答答,盡興而歸。
Florence 則在家裡乖乖地躺坐著,等待玩瘋了的姐姐回來。

七月四日美國國慶日晚上,Navy Pier 施放煙火慶祝,我們來到湖邊的草地野餐,等待煙火表演。

Chelsea 也玩起最愛玩的仙女棒,來為煙火秀暖身。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Summer movie night in Chicago – June 2017

夏天的午後,Chelsea 從夏令營回來,每天就吵著要出去野餐。這天我們避開人潮,來到林肯公園區的小荷花公園野餐,公園雖小,環境相當優美靜謐,讓Chelsea 流連忘返。

這週,宮崎駿電影節在美國展開,第一個星期上演龍貓,很喜歡龍貓的 Chelsea 自然不能錯過。
龍貓裡活潑可愛的四歲小女孩 Mei 更是 Chelsea 的最愛與模仿的對象。
這天,家附近小公園舉辦夏日電影會,大家帶著野餐墊、毛毯與椅子來公園野餐看電影,Chelsea 興奮地想直接睡在公園的草地上。
六週大的 Florence,沒法跟著 Chelsea 一起出去玩,只好在家裡的嬰兒遊戲墊上野餐。
這天,Florence 心情好,準備跟著姐姐 Chelsea 到公園練習騎腳踏車。
剛學會騎車的 Chelsea,這禮拜每天都到小公園練習,現在 Chelsea 能騎得越來越快,也開始試著按煞車控制速度。


Leave a comment

Chelsea Tsai – First time in summer camp & Florence Tsai – First smile – June 2017

這禮拜,Chelsea 開始參加芝加哥大學附設實驗學校的暑期夏令營,星期一到五每天早上八點半上學,下午一點吃完午餐後回家。夏令營開始前夕,我們帶著 Chelsea 來學校熟悉環境,Chelsea 非常興奮期待著開學。

開學第一天,Chelsea 準時地到教室,與老師同學們開始集合活動,Chelsea 不忘要我趕快離開,別打擾上課,下午再見 XD

第二天一早,Chelsea 聽說有校車接送服務,馬上躍躍欲試,自己背著小書包,坐上校車上學去。
放學回家,Chelsea 迫不急待地騎上新買來的心愛的腳踏車,到小公園練習。
​

​經過幾天的特訓,Chelsea 學會了騎腳踏車,每天開心地要來小公園騎上幾圈,展示一下新技能。

一回到家,Chelsea 興奮地要給 Florence 表演如何騎腳踏車。
可惜,Florence 還太小,只好用剛學會的微笑來回應姐姐。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to picnic in Chicago – Summer 2017

天氣溫暖的夏日,芝加哥到處都很適合野餐,這天我們帶著 Chelsea 跟 Florence 散步到家附近的公園玩,累了就在一旁的草地上野餐休息。

​林肯動物園舉辦了一年一度的野餐園遊會,讓小朋友們到園裡玩遊戲、看動物及野餐。Chelsea 一進園就先到最愛的氣墊滑梯報到,一連玩了好幾趟才善罷甘休。

Chelsea 是套環遊戲的高手,套中了六個目標,是活動當晚的紀錄保持人。
臨走前,Chelsea 還再騎了騎搖搖馬才甘心回家。
芝加哥的夏天最不能錯過的就是湖邊的沙灘了,這天傍晚,Chelsea 與 Florence 跟我們到林肯公園旁的沙灘野餐。
愛玩沙的 Chelsea 在沙灘上玩得不亦樂乎。

​

​Florence 這週正式滿月了,現在體重來到十磅,體型也進入同齡小孩的前段班。Chelsea 在家裡有時會唱歌幫忙哄哄 Florence。

​

​Florence 也開始進行小 baby 的 tummy time 訓練,強壯的 Florence 已經能用手撐起自己的身體。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – The beginning of summer in Chicago – June 2017

六月份,芝加哥的夏天開始,精力旺盛的 Chelsea 可以常到戶外活動,接近滿月的 Florence 也將可以外出認識認識這個世界。

週末的早晨,Chelsea 的幼兒園舉辦畢業野餐會,全校小朋友及家長都被邀請到學校玩與聚餐。Chelsea 興奮地在學校遊戲區騎著三輪車,到處玩玩逛逛,做最後的巡禮。

平常 Chelsea 也喜歡到芝加哥美術館的創作室做美術勞作,這天爸爸做了一個 Doraemon 的面具,Chelsea 則忙著做小叮鈴。

喜歡畫畫的 Chelsea 也拿著模板幫美術館畫壁畫裝飾。

在鄰居大寶家與大家一起做蝴蝶翅膀,Chelsea 高興地帶起自己的創作又唱又跳。

Chelsea 的體操教室這天舉辦午餐同樂會,Chelsea 帶著便當到教室跟其他小朋友一起用餐,然後做體操活動。
Chelsea 開心地與老師、同學們在體操教室度過了一個中午。
將近滿月的 Florence,在家裡等著姐姐,胃口大好的 Florence,發育得很快,是一個頭好壯壯的小嬰兒。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Dragon Boat Festival – 2017

這週碰上了端午節,Chelsea 與 Florence 的姥姥包了粽子過節,愛吃糯米的 Chelsea,每天都要吃上幾顆粽子才過癮。

Florence 去醫院做出生兩週的健康檢查,胃口特別好的 Florence,現在體重已經七磅多,體型在同齡嬰兒中,算是大型的。
Chelsea 這週從 day school 畢業,準備邁入下一個階段,在學校裡待上更長的時間學習,跟同學們互動交朋友。Chelsea 與老師 Hannah 合影留念。
Chelsea 的另一位老師 Claire,與 Chelsea 的感情也很好。
從學校回來的 Chelsea,迫不及待地要看看 Florence,正好 Florence 剛睡醒,精神好,姐妹倆來張合照。
Chelsea 最近每天下午都會來游泳池報到,練習游泳,經過一段時間的練習,現在進步了許多。
​

​除了游泳,Chelsea 也會到外面練習平衡腳踏車,現在平衡感很好,已經能在小斜坡上腳不落地滑行。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chelsea going to Art Institute of Chicago and Florence’s Week Two – May 2017

Florence 回家的第二個禮拜,Chelsea 整天都想找妹妹玩,可惜 Florence 現在只忙著喝奶睡覺,能跟 Chelsea 互動的時間有限。姐妹倆還是把握機會一起坐在沙發上來個合照。

活力充沛的 Chelsea,白天總需要參加許多的活動來發洩精力。這天來到芝加哥美術館參加兒童美術勞作節,第一站來拼貼一面 Chelsea 自己專屬的旗子。

接著來到舞蹈教室,Chelsea 認真地和老師一起做著分解動作。
​

​和其他小朋友一起演練舞蹈動作,讓 Chelsea 開心地都停不下來。
活動累了,Chelsea 在最愛的美術館附設餐廳點了最喜歡的起司漢堡與鮭魚當午餐,大快朵頤。
午後,趁著天氣好,Chelsea 出門練習平衡車,為騎腳踏車做準備。
Florence 在家裡安心地等著姐姐回來,一週大的 Florence 五官輪廓已經很清晰明顯。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tasi – Florence born – May 2017

2017年5月12日晚上,Florence (小花)在芝加哥的西北大學附設醫院出生了,這個頭好壯壯的小嬰兒,出生時有6磅11盎司重。我們家多了ㄧ位新成員,Chelsea 也有了ㄧ個小妹妹。

至於 Florence 的名字由來,主要是受到巧虎教材中可愛的小花妹妹所啟發,ㄧ個古典而美麗的名字因此孕育而生,相信 Florence 人將比名字更美。

Chelsea 在家聽到 Florence 出生的消息,興奮了ㄧ整晚,第二天ㄧ早就到醫院來探望妹妹,急著想幫忙照顧。
Florence 在醫院觀察了兩天後,ㄧ切正常,可以跟著媽媽出院回家。Florence 穿上當年 Chelsea 出院時的小熊裝,讓我們想起三年前的小 baby Chelsea,現在ㄧ轉眼成了大姐姐。

Florence 回家後手舞足蹈地跟姐姐 Chelsea 閒聊,Chelsea 也對著 Florence 唱歌,哄 Florence 開心。
Chelsea 最興奮的時刻莫過於餵 Florence 喝奶了,看著 Florence 滿足地把奶喝完,Chelsea 相當地有成就感。
​

​最後 Chelsea 還要來抱抱 Florence,希望妹妹能趕快長大,跟著姐姐ㄧ起玩。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Grandma came to Chicago – May 2017

這禮拜 Chelsea 跟我們去機場接從大同來幫忙的姥姥。週末趁著春暖花開,我們ㄧ起去林肯公園動物園玩。

Chelsea 在動物園裡頑皮地爬上爬下,把自己當成一隻小猴子。
想學游泳的 Chelsea 也到家附近的伊利諾大學芝加哥分校的游泳館參加分級測驗,結果什麼都還不太會的 Chelsea 如願地被分到初級班。
游泳館有專屬的小孩子淺水區,Chelsea 順便在這裡玩水,熟悉環境。
最近愛搭積木的 Chelsea 完成了ㄧ座比自己還要高的積木塔,驕傲地拍照留念。
愛玩沙的 Chelsea 也常到家附近小公園的沙坑玩,不過還是沒能堆出像樣的作品來 XD