pixsweethome

Dancing like no one is watching


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – River side park – November 2020

最近紐約的疫情持續緩步升溫，我們也減少外出活動，午後趁著天氣晴朗，我們帶 Chelsea 跟 Florence 到哈德森河畔空曠的河濱公園玩，Chelsea 練習滑直排輪，Florence 則跟著媽媽打羽毛球。
姐妹倆也喜歡到中央公園裡的兒童遊戲場玩，Chelsea 繼續練習拉單槓，Florence 因為上次手脫臼，醫生囑咐五歲前避免手部劇烈運動，乖乖地玩滑梯跟盪鞦韆。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Tarrytown – November 2020

最近全美國各地疫情再次升溫，紐約也開始警戒，我們週末帶著 Chelsea 與 Florence 到哈德森上游的小城鎮踏青，姐妹倆在河畔的公園運動。
公園裡有 Chelsea 最愛的單槓遊戲，玩了好幾十回才散罷甘休，Florence 也跟著姐姐一起玩，不過後來手痛不能動，去看醫生才知道是脫臼，建議在五歲前不要玩劇烈的單槓遊戲。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Lyndhurst Mansion – November 2020

這週末，天氣晴朗溫暖，我們跟 Chelsea 與 Florence 的好朋友 Amy 一家到紐約上州哈德森河畔的一座豪宅歷史古蹟玩，這座建於十九世紀初的豪宅莊園，以哥德式建築聞名，曾是紐約富商、市長與鐵路大亨的度假別墅。
莊園腹地寬廣、景色優美，有許多遊客駐足、郊遊野餐，姐妹倆跟 Amy 在莊園裡一邊散步、一邊玩，累了就在草地上休息吃點心，悠閒地度過午後時光。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Halloween – October 2020

一年一度的萬聖節在本週來臨，Chelsea 與 Florence 興奮地換上期待已久的仙女裝過節，今年因為疫情緣故，到處的要糖果活動都取消，姐妹倆只能在家裡玩找糖果遊戲慶祝節日。
Chelsea 班上同學們在中央公園舉辦了一個小型萬聖節派對，小朋友們在草地上玩源自墨西哥的敲皮納塔紙馬遊戲，紙馬裡裝滿了糖果與玩具，大家輪流敲打紙馬，合力把紙馬敲破，取出糖果與玩具。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – High point state park and tree top adventure – October 2020

這週末，我們到紐約上州的 High point 州立公園玩，公園以阿帕拉契山脈在紐約近郊的最高點聞名，山上的紀念塔可以俯瞰紐約、紐澤西及賓州的風景，視野開闊。
此行最大目的是到一座位於森林度假村裡的樹上障礙場挑戰。Chelsea 去年夏天到法國找阿姑一家玩時，曾經在法國南部的一個森林遊樂場體驗爬樹活動，不過由於當時年紀及身高不夠，沒能真的到樹上，一直念念不忘，最近在紐約郊區發現了一個森林遊樂場，躍躍欲試，這次總算穿上裝備到樹上過關，完成了兩條障礙路線。
Florence 也在樹下的小型障礙場練習，自己熟練地通過障礙關卡。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Villa Roma Resort – October 2020

這週末，我們帶著最近迷上到郊外玩的 Chelsea 與 Florence 到紐約上州與賓州的交界處的一個度假村玩，度假村的設備雖不新穎，卻有許多遊樂設施，且提供餐點，姐妹倆相當享受這裡的環境。
卡丁車賽車是姐妹倆在度假村裡最愛的活動，由於身高不夠，需由大人陪同，兩人輪流跟我們玩一台卡丁車，馳騁在小賽道上。
回程的路上，經過了一座小山，山上有大片的草地與寬廣的視野，滿山遍野轉紅的樹葉，帶著濃濃的秋意。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Palisades Interstate Park – October 2020

這週末，秋高氣爽，我們到紐約上州的州立公園爬山健行，Chelsea 跟 Florence 在山路上發現一條乾涸的溪道，吵著要沿著溪床上的石頭爬下哈德森河的出河口。
哈德森河畔有一片小沙灘，姐妹倆在這裡休憩、吃點心，回程的路上再到最愛的麥當勞點餐，在車上用完餐後打道回府。


by Leave a comment

Chelsea & Florence – Delaware Water Gap – September 2020

九月的最後一週，我們賓州度假屋的租約也將到期。趁著天氣還算溫暖，我們把握機會到在美國建國歷史有重要意義的達拉維爾河泛舟。
達拉威爾河是國家公園，泛舟活動很熱門，需要提前預約，我們選擇的路線相對平靜，全長約七公里，由於時間充裕，我們一邊划船一邊玩，經過小溪流，停船休息野餐。
Chelsea 跟 Florence 在小溪裡玩得不亦樂乎，我們泛舟一路划划停停，經過一下午，終於抵達終點，姐妹倆也完成了第一次的泛舟體驗。
我們在這度假屋留下了美好的回憶，姐妹倆十分喜歡在這裡的野外活動，臨走前依依不捨地與度假屋道別，拍照留念。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Another weekend in Pennsylvania – September 2020

這週末，我們又來到在賓州租的度假屋玩，九月進入中旬，天氣漸漸轉涼，Chelsea 跟 Florence 沒能玩水，改到山林裡健行。
這條步道環著湖繞了一周，全長 3.5 英里，姐妹倆半路在湖邊的岩石灘上休憩，一路邊走邊玩，順利地完成了兩人第一個走完全程的山林步道。
天氣漸涼，蘋果的季節隨之而來，我們也到賓州的一個農場來採蘋果，姐妹倆看到結實纍纍，各式各樣品種的蘋果，很認真地採收。