pixsweethome

Dancing like no one is watching

Author Archives: pinghantsai


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Virginia – June 2021

這禮拜，我們帶著 Chelsea 跟 Florence 與好朋友 Max 一家前往維吉尼亞州玩，第一站來參觀鐘乳石洞 – Luray Caverns，溶洞有四百萬年的歷史，洞內巨大與奇特的各種石筍與石柱，讓人歎為觀止。
我們也來到 Shenandoah 國家公園爬山、觀景，公園裡風景優美、視野開闊，令我們心曠神怡。
我們住的小鎮 – Berkeley Springs 以天然溫泉水聞名，古時有泡澡鎮的別稱，美國國父 – 喬治華盛頓也是此處溫泉的愛好者，我們特地到鎮上由古蹟大眾澡堂改建而成的美式湯屋來體驗溫泉，Chelsea 跟 Florence 泡地渾身舒暢，意猶未盡。
附近的馬里蘭州盛產藍蟹，溫泉過後，我們來到當地一間頗負盛名的螃蟹餐廳品嚐藍蟹，我們一行人點了兩打藍蟹，大人小孩都大快朵頤，口齒留香。
回程的路上，我們順道造訪華盛頓特區，對美國歷史與總統生平故事很有興趣的 Chelsea 終於一償宿願，親身走訪特區裡的歷史名勝古蹟，並在華盛頓紀念碑前留影紀念。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Visit friends in the Fire Island – June 2021

這週末，Chelsea 跟好朋友們一起受邀到同學 Elle 在 Fire Island 的度假屋玩，Fire Island 是紐約長島的外灘，主要透過渡輪與長島交通往來，我們一大早就來搭渡輪前往 Fire Island。
一群小朋友們一到度假屋，就興奮地跳進按摩浴缸裡玩水，Chelsea 跟 Florence 玩水玩得不亦樂乎。
我們也到島上的沙灘玩，這裡的白沙沙質細軟，很適合戲水玩沙。
中午，小朋友們開心地在海邊遊戲區的涼亭野餐吃披薩，午餐過後稍作休息，我們搭渡輪離開，結束這愉快又充實的 Fire Island 一日遊。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go hiking in New York upstate – May 2021

這週末，Chelsea 跟 Florence 與好朋友 Nunu 一起到紐約上州的一個自然教育中心郊遊，三個小朋友開心地在森林裡的兒童遊戲場玩。
姐妹倆也喜歡攀爬森林裡的大石頭，在大自然裡享受悠閒的午後時光。
草地上突然出現了一隻有人飼養的小白兔，小朋友們紛紛聚了過來，好奇地圍著小白兔觀察、撫摸，姐妹倆在自然中心愉快地度過了一個下午。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to a friend’s birthday party – May 2021

這週末，天氣晴朗炎熱，Chelsea 跟 Florence 受邀參加好朋友 Daphne 的生日派對，Daphne 跟 Florence 的年紀一樣大，兩人平常會一起玩，Daphne 的姐姐也是 Chelsea 的同學。派對在Daphne 好朋友在紐澤西郊區房子的後院舉行，Chelsea 跟 Florence ㄧ到後院的草地，就興奮地到處玩耍。
生日派對的遊戲之一 – Pinata，小朋友們輪流敲擊裝滿糖果與小禮物的紙箱，看誰能先敲破紙箱，大家一起分享糖果與小禮物。
最後的重頭戲，小朋友們戴上漂亮的鮮花頭飾，吹蠟燭吃蛋糕，派對也進入尾聲，Chelsea 跟 Florence 意猶未盡地打道回府。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Florence’s 4th Birthday & Mother’s Day – May 2021

五月十二日是 Florence 的四歲生日，好朋友 Nunu 一家額外帶了兩個蛋糕來慶祝，Florence 開心地切三個生日蛋糕過生日。
家裡也佈置上 Florence 最愛的氣球與獨角獸裝飾，熱鬧地慶生。
五月第二個星期日是母親節，隨著紐約解封開放，我們到家附近的法國小餐館享用母親節大餐，Chelsea 跟 Florence 也要祝在台灣的阿嬤跟在大同的姥姥母親節快樂。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Governors Island – May 2021

這週末，我們坐船到位於曼哈頓島南邊，哈德森河出海口處的一個小島 – Governors Island，島原本是軍事基地，負責防衛曼哈頓，近年開放供遊客觀光旅遊，Chelsea 跟 Florence 帶上腳踏車，騎車環島。
島上有一個教育農場，姐妹倆在農場裡學習如何用廚餘製作肥料給農作物施肥，並參觀雞舍，觀摩農場的有機生態循環。
中午，我們逛到島南邊的大草地野餐，草地的視野良好開闊，可以看到自由女神，姐妹倆開心地在草地上吃飯、玩耍、看風景。午後，我們繼續環島回渡船碼頭，坐渡輪回曼哈頓，結束這一趟充實的旅程。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – New York Botanical Garden – May 2021

這禮拜，我們帶 Chelsea 跟 Florence 到位於 Bronx 區的紐約植物園散步踏青，今年植物園與草間彌生 (Yayoi Kusama) 合作，園區裡展出許多草間彌生的作品，一入門的作品-宇宙遨遊，以活潑生動的色彩，搭配草間彌生作品中常使用的點狀圖形，呈現一顆好動的星球。
大樹也成為作品，以點狀圖形來表現自然與藝術的連結。
姐妹倆跟著我們一邊在園裡散步，一邊欣賞花草樹木與藝術作品，最後我們來看園裡最受歡迎的作品-跳動的南瓜，姐妹倆興奮地繞著作品跑跳，觀賞不同的角度。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to playgrounds – May 2021

這週末，Chelsea 的小提琴課恢復正常到音樂學校上課，Florence 也跟著一起到學校旁中央公園裡的兒童遊戲場玩，等著姐姐下課。
午後天氣晴朗，姐妹倆到哈德森河邊的河濱公園玩，公園裡有許多可愛的河馬裝飾，深受小朋友們的喜愛。
週日，姐妹倆跟好朋友 Nunu 到中央公園的綿羊草地野餐、運動踢球，玩得筋疲力盡，盡興而歸。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Brooklyn Bridge Park – April 2021

這週末，春暖花開，Chelsea 跟 Florence 到布魯克林區的河濱公園與同學郊遊野餐，公園的視野很好，布魯克林大橋與新世貿大樓盡收眼底。
Chelsea 與同學 Sofia 跟 Aurora 在公園裡玩，午餐一起品嚐布魯克林披薩老店 Juliana 的披薩，飯後開心地享用甜點，Florence 也跟著大夥一起吃喝玩樂。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Violin Recital – April 2021

這週末，Chelsea 跟 Florence 約好朋友 Cisie 到中央公園玩，三人從公園的兒童遊戲場到爬巨石小山，玩得不亦樂乎。
Chelsea 學小提琴的音樂學校，週末舉辦線上音樂發表會，Chelsea 帶來的曲目是 Hunters’ Chorus，這是首輕快的舞曲，Chelsea 雖然有點緊張，整體的表演仍可圈可點。
Florence 也盛裝來聆聽姐姐與姐姐同學們的表演，會後並給姐姐獻上鮮花，慶祝我們的演出成功。