pixsweethome

Dancing like no one is watching

Author Archives: pinghantsai


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Delaware Water Gap in Pennsylvania – August 2021

暑假的最後一個禮拜，我們到位於賓州的德拉瓦水岬國家遊樂區玩，整個區域圍繞著德拉瓦河，河道上可以進行划船、泛舟與釣魚等水上活動，河兩岸的山林裡也有許多登山健行步道，可以郊遊踏青。
我們先走了一條能通往一個名為 Dingmans 瀑布的森林小徑，繞著瀑布上下逛了一圈，Chelsea 與 Florence 一路很開心地欣賞著瀑布龐大的水流與水氣，以及水面上偶爾出現的彩虹。
在達拉瓦水岬區，當然要來達拉瓦河泛舟，順著達拉瓦河水流而下，欣賞河兩岸的明媚風光，我們這次選擇了一條十英里的路線，前半段河水平靜，姐妹倆悠哉地看風景，有時也調皮地跳下船，在船邊游泳，後半段則較湍急，有許多急流，加上突然的雨後雷陣雨，讓我們後半段的泛舟在驚濤駭浪中完成，整個行程有平靜，有顛簸，有晴也有雨，不同的體驗讓我們不虛此行。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Hudson Valley – August 2021

這禮拜，我們到位於紐約上州哈德森河上游的哈德森河谷玩，先參觀了一個草泥馬農場，Chelsea 跟 Florence 很認真地聽農場老闆的解說，並開心地餵草泥馬吃飼料。
哈德森河谷區的海德公園小鎮是小羅斯福總統成長並長年居住生活的地方，我們預約了小羅斯福總統故居的導覽，Chelsea 跟 Florence 津津有味地參觀總統故居，了解其中的歷史。
Vanderbilt 豪宅是海德公園的另一個知名景點，Vanderbilt 家族以經營鐵路致富，曾是美國首富，位於海德公園的豪宅富麗堂皇，姐妹倆參觀了開放的豪宅一樓區域，對十九世紀政商名流的社交生活有了些認識。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – New York City bike day – August 2021

這週末，紐約市的公園大道又開放讓民眾騎腳踏車與跑步，我們帶著 Chelsea 與 Florence 一路從上東區騎車到曼哈頓下城的布魯克林大橋，全長約九公里，姐妹倆邊騎邊玩，順利地完成全程。
我們也又到紐約上州的哈德森河河谷區的農場，採收番茄，最近紐約炎熱多雨，許多番茄快過熟，姐妹倆奮力地收採了一箱未熟透的番茄回家。
哈德森河上游有一條全長約十二公里的跨河自行車道，姐妹倆躍躍欲試，一邊騎車一邊欣賞美景，不知不覺地跨越了哈德森河兩岸。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A road trip to North Carolina – August 2021

這禮拜，我們開車沿著美國東岸的海岸線往南旅遊，第一站來到費城，這座美國的老城市，在十八、十九世紀是美國政治與經濟的重鎮，老城區上的美國獨立紀念館是美國歷史的重要場景，獨立宣言在此簽署與公告。
繼續往南走，我們抵達華盛頓特區，Chelsea 與 Florence 興奮地要到華盛頓的國家動物園看熊貓，一隻名為小奇蹟的小熊貓最近即將滿周歲，模樣十分可愛討喜。
最後我們到了北卡州的外灘島，島上以沙丘與海灘聞名，萊特兄弟在島上試驗飛行成功。這裡風浪大，適合衝浪，姐妹倆開心地在沙灘上踏浪。
島上有美東最高的沙丘，廣闊的沙丘，一望無際，彷彿置身荒漠，爬上沙丘頂，視野開闊，島上美麗的海岸線進入眼簾。
回程我們再經過華盛頓特區，這次我們到美國最大的天文博物館參觀，姐妹倆在這裡模擬體驗太空人的工作，並了解太空計畫與試驗的發展歷史，收穫良多。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go picking tomatoes and flowers in upper state New York – August 2021

夏天是紐約許多蔬果收成的季節，我們這禮拜來到紐約上州的農場採蕃茄與黑莓，Chelsea 與 Florence 興致勃勃地要在農場裡大展身手。
農場裡也栽種了各式花卉，姐妹倆順道摘採了許多漂亮的花朵，準備拿回家佈置裝飾。
紐約長島夏天向日葵盛開，我們也來到一個向日葵農場賞花，向日葵田形成迷宮，我們在迷宮裡一邊探索出路一邊賞花，姐妹倆玩得不亦樂乎。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Broken Bow State Park in Oklahoma – July 2021

這禮拜，我們從德州達拉斯出發，往北到奧克拉荷馬州的 Broken Bow 州立公園玩，我們住在公園邊的一個大木屋，小朋友們ㄧ到開心地探索木屋周邊的環境。
州立公園裡有一個大湖，湖上有許多的小島，我們租了一條船遊湖，探尋適合休憩游泳的湖灘。
船停到了一個無人湖灘的附近，Chelsea 跟 Florence 迫不及待要下水游泳，湖水清澈溫暖，姐妹倆盡情地在湖裡戲水，欣賞美麗的湖光山色。
我們也在山林步道裡健行，步道通往一條清澈見底的小溪，我們在小溪裡玩水。
德州達拉斯之旅的最後，Chelsea 跟 Florence 與 Mason 跟 Max 在家後院佈置了一個義賣檸檬汁的攤位，並一起擠檸檬製作檸檬汁，邀請街坊鄰居來購買，把所得捐給動物保護基金會，為這趟旅行劃下完美的句點。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Dallas, Texas – July 2021

這禮拜，我們帶 Chelsea 跟 Florence 到達拉斯來好朋友 Mason 跟 Max 家玩，Mason 與 Florence 年紀相仿，Max 則是二歲的小男孩，小狗豆腐現在已是一隻中年的母狗。
我們開著一台疫情時下最流行的 RV 房車到郊區的州立公園露營，小朋友們十分興奮開心地乘坐著以馬力歐賽車為主題佈置的 RV 房車，體驗住房車。
州立公園裡的風景宜人，有山有水，我們在公園裡爬山、游泳與釣魚。
公園的湖水溫暖，風浪平靜，很適合戲水游泳，炎熱的午後，我們都泡在湖水裡消暑。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Shedd Aquarium in Chicago – July 2021

芝加哥之行的最後一天，我們來到位於湖濱公園區的水族館，Chelsea 很小的時候常來這裡看魚，現在舊地重遊，倍感親切。
Chelsea 與 Florence 最喜歡的活動是觸摸魟魚，兩人在魟魚水池邊興奮地找魟魚，好奇地觸摸魟魚。離開水族館，我們也踏上歸途回紐約，結束這趟快樂的芝加哥之旅。下次再會，芝加哥。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Chicago – July 2021

這星期，我們到芝加哥玩，這個密西根湖濱的都市是 Chelsea 跟 Florence 的出生地，也是 Chelsea 四歲前生活的地方，這裡有許多姐妹倆從小的玩伴與美好回憶。
Chelsea 與 Florence 受邀到好朋友 丫丫 在郊區 Lake Geneva 的別墅玩，跟許多好朋友們一起同樂。
回到芝加哥城裡，我們來拜訪 Chelsea 小時候的鄰居玩伴 Witt 一家，Witt 現在長大成了一個七歲的小男孩，帶著姐妹倆飼養家裡的小雞。
我們也到郊區拜訪 Chelsea 另一個兒時玩伴-圓圓，圓圓比 Chelsea 小一歲，現在念幼稚園大班，開心地跟姐妹倆分享自己的愛車玩具。
芝加哥這座美麗的城市，因為有著許多好朋友，永遠像是姐妹倆的家。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Yellowstone National Park – June 2021

這禮拜，我們帶著 Chelsea 跟 Florence 與好朋友 Sisie 一家到位於懷厄明州的黃石國家公園玩，第一站來到位於西面，舉世聞名的大噴泉 – Grand Prismatic Spring，這是全美最大而世界第三大的噴泉，噴泉更以多種細菌與礦物質形成五彩繽紛的顏色聞名。
黃石公園的另一個有名景點是位於公園東面的大峽谷瀑布 – Lower Falls，瀑布高約 90 米，氣勢滂薄，峽谷景色美不勝收。
位於北面的 Mammoth 溫泉區是黃石公園的另一個重頭戲，這裡噴泉噴發的熱水與石灰岩的沈澱堆積，形成梯田似的溫泉，景觀獨特，令人流連忘返。
黃石公園北面也以野溪溫泉聞名，今年的溪水仍太深與湍急，黃石溪尚未開放觀光，我們來到公園外的一間溫泉會館來體驗黃石公園的溫泉水。
黃石公園裡的野生動物是遊客追逐的焦點，公園有大量的野生北美水牛、鹿、黑熊與棕熊、狼，路邊經常能見到成群的北美水牛在吃草、散步。
最後一站，我們來到公園外的熊世界樂園觀賞黑熊與棕熊，並參加與熊互動的活動，姐妹倆興奮地觀看園區裡的每一隻熊，對小黑熊更是情有獨鍾。