pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to St. Stephen’s Beach in Stanley – April 2023

這週末,Chelsea 與籃球隊隊友 Chloe 一起在數碼港的公園參加 Coach Sogoo 的籃球訓練,Florence 也加入練習,三人認真地模擬防守、運球進攻與傳球,Benji 則在一旁忠實地守護小主人們。
五一勞動節,各個景區都人山人海,我們跟從北京來訪的朋友 Sophie 與鄰居 Chloe 一家到 Stanley 一處幽靜的小沙灘玩。
小朋友們在沙灘上齊心協力挖了一個大沙坑,想引水進來做成小泳池,玩得樂此不疲。


Leave a comment

Chelsea & Florence – Go walk Benji to Cyberport – April 2023

這週末,Chelsea 學校籃球隊晉級季後賽,開始備戰,Chelsea 與 Florence 早晨趁著天氣晴朗,帶 Benji 到家附近的數碼港公園玩,順便在公園籃球場練球,Chelsea 經過兩個球季的洗禮,儘管角色仍為替補,上場表現已不生澀,持球運球的機會也增加,最大的心願是在比賽中首次投藍得分,Florence 則是姐姐最強的啦啦隊,每場比賽都在場下賣力加油,也對籃球產生興趣。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to Lamma Island – April 2023

這週末,Chelsea 學校籃球隊遇上強敵加拿大國際學校,經過一番苦戰,不敵對手,收下這個球季第一場敗績,賽後大夥集合檢討戰術與加強的要點,期待下一場比賽更加進步。
週日,我們帶著 Chelsea 與 Florence 跟姥姥與 Benji 到香港島南邊的南ㄚ島玩,島上有市集與小村莊,我們一路走走逛逛,體驗島上的風土民情。
島上也有小沙灘,由於位置較偏遠,人跡較少,環境清幽,姐妹倆與 Benji 在沙灘上奔跑玩耍,十分愜意。
傍晚,我們搭船回香港島,盡興而歸。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Taiwan for spring break – April 2023

今年春假,我們帶 Chelsea 與 Florence 回台灣,第一站跟著阿公、阿媽與阿伯一家到台北市區的迪化街老街吃虱目魚餐、逛街,老街的遊客中心在一棟古色古香的歷史建築裡,燈籠的佈置更增添美感。
幾天的清明連假,台北街頭熱鬧擁擠,姐妹倆也造訪台北著名的饒河街與寧夏圓環夜市,連假後,趁著清閒,姐妹倆跟阿公到外雙溪的釣蝦場釣蝦,在幾番嘗試與失敗後,漸漸掌握訣竅,耐心地等待蝦子上鉤。
我們順道來參觀故宮博物院,欣賞古代玉器與陶瓷,書畫因為時間不足,留待下回繼續。
晚上跟阿公、阿媽一起在鼎泰豐總店用餐,晚飯後,姐妹倆到附近的永康街散步,知名的芒果冰店接近打烊,人潮不多,我們全家一起品嚐體驗人氣招牌芒果冰。
在台灣正好遇上馬力歐電影上映,姐妹倆與堂哥們開心地欣賞電影。
我們也來到台北市立美術館,特展展出像雲又像石頭的佈置,特色十足。
在台灣的第二個週末,姐妹倆與爸爸幾位高中同學一家大小一起到宜蘭玩,好山好水的台北後山,令人心曠神怡,我們參觀了一間牛農場,與黃牛近距離接觸,並體驗牛鬆土耕田的過程。
一群小孩在宜蘭的民宿裡玩得天翻地覆,快樂的時光飛逝,我們的假期也接近尾聲。
回程經過深坑老街,我們把握機會品嚐臭豆腐與各種小吃美食。回到台北,晚餐與全家人一起在欣葉台菜館用餐,為我們此趟台灣行畫上完美的句點,下次再會。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to Repulse Bay beach – March 2023

這週末,Chelsea 小時候在芝加哥的好朋友-丫丫一家到香港玩,我們一起坐船去南ㄚ島,體驗香港離島風情,我們在島上逛街上市集,散步到了一個沙灘,Chelsea 與 丫丫兩人在沙灘上玩得不亦樂乎。
Florence 則去參加好朋友-Anya 的生日派對,回到家一有空,最喜歡帶著 Benji 出去玩,家附近的數碼港寵物友善商場,是Benji最愛的地方。
週日一早,姐妹倆在數碼港商場的籃球場與鄰居一些也熱愛籃球的小朋友們一起練球。
週日下午,我們全家帶著 Benji 到淺水灣的商場買狗蛋糕準備慶祝一歲生日。
我們順便帶 Benji 到淺水灣沙灘玩,第一次到沙灘的 Benji,十分興奮好奇,跟姐妹倆一起開心地奔跑玩耍。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Grandma visiting Hong Kong – February 2023

這週末,Chelsea 學校籃球隊球季例行賽,碰上自己學校同齡的男孩隊,Chelsea 的女孩混合隊(這球季補強了兩位男孩)經過了一個賽季與季後賽的洗禮,戰力增強許多,本季目前兩戰皆捷,Chelsea 雖然多以替補上場,攻守上的貢獻逐漸增加。
Chelsea 跟 Florence 的姥姥與姨姥姥,這週末從大同來香港玩,Chelsea 趕場同學、球隊的生日派對,我們帶著 Florence 跟姥姥、姨姥姥爬山到太平山頂,欣賞風景,在山頂商場吃飯、休息,Benji 也開心地一路隨行。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chelsea’s violin concert – February 2023

這週末,Chelsea 上小提琴課的音樂學校舉辦演奏發表會,Chelsea 表演的曲目是巴哈的舞曲-Bourree,節奏輕快活潑,Chelsea 的演出順利完成。
演奏會結束後,Chelsea 與 Florence 跟老師 – Kian 合影留念。
表演完如釋重負的 Chelsea 跟著 Florence 一起帶 Benji 到淺水灣散步,傍晚時分,沙灘上氣氛悠閒愜意,姐妹倆也在一旁的兒童遊戲區玩得不亦樂乎。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chelsea’s Nine-Year-Old Birthday Party – February 2023

這週末,Chelsea 過九歲生日,在淺水灣 The Pulse 商場裡的畫室舉辦慶生會,邀請同學跟球隊隊友來畫畫、切蛋糕,一同歡度生日。The Pulse 是寵物友善商場,Benji 能在商場裡自由活動,Chelsea 跟 Florence 興奮地帶著 Benji 一起行動,小朋友們十分喜愛 Benji,成為大家的寵物。
鄰居好朋友-大寶一家也幫 Chelsea 在銅鑼灣的海底撈餐廳慶生,Chelsea, Florence 跟大寶三人開心地涮肉吃菜,飯後餐廳工作人員還送上小蛋糕,合唱生日歌,Chelsea 開心地度過九歲生日。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A ski trip to Echigo Yuzawa in Japan – January 2023

兔年新年除夕,我們先在家吃飯過年,Chelsea 與 Florence 也看電視守歲,給長輩祈福。
大年初一,我們出發到新瀉的越後湯澤鎮,在鎮上姐妹倆最喜歡的傳統溫泉飯店-雪花,泡湯住宿一晚,準備前往雪場滑雪。
這次我們先到越後湯澤鎮附近的一個小雪場 – NASPA,這裡以僅供 ski 滑雪聞名,姐妹稍作熱身,便上山頂滑雪。
在 NASPA 練習兩天後,我們請了一位教練,帶我們到附近的神樂雪場滑雪,一場暴風雪過後,以粉雪聞名的神樂雪場,更是覆蓋滿粉軟的新雪,我們跟著教練到山頂,練習由中高級雪道下山。
這趟新年滑雪之旅,正巧碰上日本十年一遇的寒流與暴風雪,越後湯澤成了名副其實,川端康成筆下的雪國,白雪皚皚,風景秀麗,令人流連忘返。