pixsweethome

Dancing like no one is watching

Author Archives: pinghantsai


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to Cyberport Mall – August 2023

這週，Chelsea 與 Florence 的學校開學，姐妹倆玩了一個暑假，開始收心準備新學期的課程，週末，姐妹倆帶著 Benji 到家附近的數碼港商場公園散步、打籃球。

週日，Chelsea 在家練小提琴，追趕暑假落後的進度。Florence 來參加同學 Cameron 的生日派對，其中魔術師表演活動，深受小朋友們喜愛。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Summer vacation in Datong – August 2023

Chelsea 與 Florence 八月待在大同避暑，趁著晴朗涼爽的天氣，到大同市郊雲州來郊遊，這裡盛產金針花，有中國金針花故鄉的稱號。
一路東行，姐妹倆來到大同的火山群，這裡火山活動距今已數十萬年，火山口雖早已被黃土高原的黃沙掩埋，如今仍依稀可見火山，周圍也散佈火山岩漿石。
一轉眼，八月中，暑假接近尾聲，姐妹倆出發前往北京準備回香港，趁著空檔，來故宮後方的景山公園，登高眺望紫禁城。姐妹倆今年的暑假有家人的陪伴，有東西方文化的薰陶，十足幸福充實。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Summer vacation in Taipei & Datong – July 2023

Chelsea 與 Florence 週末到台北跟堂表哥姐相聚，堂哥騰騰與姐妹倆年級相仿，三人相遇總是開心地玩成一片，居住在法國的表哥姐 Lucy 跟 Noe 暑假回台灣參加夏令營，十分興奮見到從小看著長大的姐妹倆。大夥一起到鼎泰豐的老店，品嚐招牌小籠包，大快朵頤。
我們帶著姐妹倆從台北出發到媽媽的家鄉大同玩，大同曾是中國古代北魏時期的都城，擁有豐富歷史文物，雲崗石窟是箇中代表，石窟中的大佛雕像有一千五百年歷史。
大同市中心，近幾年復原古城，這條位於鼓樓東邊的街市，古色古香，是著名景點，遊客絡繹不絕，姐妹倆跟著姥爺逛街、吃點心，對麥芽糖雕愛不釋手。
復原的古城，城牆可供散步觀景，姐妹倆跟著姥姥在夏夜愜意地遊覽城牆。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Summer vacation in NYC – July 2023

Chelsea 與 Florence 暑假回紐約跟以前的同學朋友相聚，Dorothy 跟 Daffany 兩姐妹與姐妹倆同齡，從小就是要好的同學朋友，四人相約到哈利波特餐廳吃飯，體驗魔法遊戲。
Sophia 跟 Pips 也是姐妹倆要好的同學朋友，四人一起到 Bronx 動物園玩。
Chelsea 如願與最要好的同學 Dahlia 重逢，兩人一起 play date 了好幾天。
Mason 與 Max 一家邀請姐妹倆到他們位於紐約郊區的家裡住，這對兄弟去年從達拉斯搬來，新環境適應良好，長大許多。
芝加哥的朋友大寶一家也相約到紐約玩，一起品嚐Chelsea 最愛的丁骨牛排。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Basketball Party – June 2023

這週末，Chelsea 學校籃球隊舉辦期末派對，小學部球隊間進行半場3打3競賽，Chelsea 在比賽中第一次投藍得分，喜出望外。指導球隊一年的 Coach Ricky 一家在暑假就要搬回美國，球隊主力也將在下個學期升上高年級，全隊合照，為這一年一起練球奮戰的情誼留下紀念。
週日，Chelsea 與 Florence 又跟著隊友 Chloe 到家附近的數碼港公園與 Coach Sogoo 進行籃球特訓，精進球技。
Florence 接受教練的投籃特別指導，命中率有所提升，自己很有成就感，期待能在年齡符合後，也加入球隊比賽。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Buddha’s Birthday long weekend – May 2023

佛誕節長週末，Chelsea 與 Florence 從家附近的香港仔碼頭坐船出海釣小卷，航行了一段距離，我們的漁船在一個離島附近停泊，朝海面打上強光，我們便開始放線勾小卷，現在正值小卷季節，我們豐收返航。
我們捕獲38條小卷，Chelsea 與 Florence 盡情地品嚐用新鮮小卷烹飪的三杯小卷、鹹酥小卷等各種小卷料理，大飽口福。
週日，Chelsea 參加小提琴音樂學校的期末團體發表會，Florence 開心地來捧場。
Chelsea 表演的曲目是 Indian Concertino，是一首詠誦美國印第安原住民音樂的樂曲。
表演結束後，Chelsea 跟 Florence 來吃最愛的日式燒肉慶祝。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Basketball Season Finale – May 2023

這週末，Chelsea 加入的U10女子混合男子籃球隊，出戰同校同齡的男子籃球隊，爭奪本賽季的銅牌，雙方你來我往，最後Chelsea的球隊靠著賽末的一番猛攻，以六分之差勝出，奪得銅牌，大夥喜出望外，拍照留念。賽季後，球隊 Coach Ricky 一家要搬回美國，幾位球隊主力也將加入U12聯盟，僅剩Chelsea 與 Chloe 繼續在U10奮戰。
週日，Chelsea 與 Florence 跟隊友 Chloe 馬不停蹄展開季後持續的訓練，參加 Coach Sogoo 的特訓，精進球技，期待下個賽季扛起球隊的主力。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to Cyberport with Benji – May 2023

這週末，Chelsea 與隊友 Chloe 繼續備戰季後賽，一大早就來數碼港公園與教練練球，Florence 也跟著練習，對籃球越來越有興趣。
姐妹倆也在數碼港公園騎腳踏車玩，享受現在仍涼爽的午後時光。
Benji 自然是姐妹倆忠實的夥伴，儘管有時會自己探索玩耍，一路仍是緊盯主人的動向，深怕落單。