pixsweethome

Dancing like no one is watching

Author Archives: pinghantsai


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to BBQ in Tai Tam – November 2023

這週末，Chelsea 參加學校年度歌舞劇 Annie 的選角測試，表演唸台詞、唱歌與跳舞，Chelsea 認真地準備了一個禮拜，戰戰兢兢地來接受測試，志在參加。
Florence 陪著姐姐，在一旁的體育場練習體操，對新學習的倒立動作，勤奮地苦練。
中午，Chelsea 的球隊隊友 Heidi 一家邀請我們一起到大潭的紅山半島烤肉聚餐，秋高氣爽，大夥一邊享用美食，一邊談天說地，歡度時光。
週日晚上，我們帶上一週末獨自留在家的 Benji 到寵物友善 Airside 購物商場散步、吃飯，姐妹倆幫 Benji 挑了一台寵物車，以後能更方便地帶 Benji 進出各大商場。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Halloween – October 2023

這週末，Chelsea 參加學校球隊的友誼練習賽，對上同年級的男生隊，身為球隊中較資深的球員，Chelsea 現在較敢挺身而出控球、傳球與投籃。
週日一早，Chelsea 與 Florence 到家附近的數碼港商場吃早餐，Benji 也跟著在廣場草地跑跳玩耍。
中午，我們與 Florence 的同學 Quinn 一家一起在淺水灣用餐，小朋友們在兒童遊戲區玩得不亦樂乎。
晚上，姐妹倆裝扮成袋鼠，參加社區舉辦的萬聖節晚會，開心地慶祝萬聖節，得意地展示要糖的成果。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go hiking on the Peak – October 2023

這週末是重陽節，傳統登高並緬懷先人的節日，我們帶著 Chelsea 跟 Florence 以及 Benji 到香港島山頂的環山步道-盧吉道爬山，港島各面向的風景，在環山道上盡入眼簾。
最近香港舊啟德機場重新改建而成的 Airside 商場開幕，是一個大型的寵物友善商場，不定期也有藝術展覽，寵物、老少咸宜，我們帶著 Benji 來逛街散步，也參觀商場的萬聖節佈置裝飾。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go biking in Tseung Kwan O – October 2023

這週末，Chelsea 跟 Florence 參加學校童軍活動，中午我們在學校附近的赤柱廣場吃飯，赤柱是香港島南部的一個觀光休閒碼頭，這裡的商場是寵物友善空間，Benji 跟著一起來散步。
晴朗的午後，我們帶姐妹倆到九龍的將軍澳騎車，這次沿著跨海大橋，繞行了港灣一圈，Benji 也邊跑邊被載地完成了這趟約十公里的腳踏車之旅。


by Leave a comment

Chelsea & Florence – A trip to Fukuoka in Japan – October 2023

九月的最後一個週末是中秋連假，我們在家吃飯賞月，Chelsea 與 Florence 也入鄉隨俗地跟著香港習俗，提燈籠過中秋。
今年 Chelsea 與 Florence 學校秋假緊接著中秋節，我們安排了一星期的日本北九州之旅，從福岡出發，經大分、阿蘇到熊本，回福岡，環遊北九州。第一站在九州小京都-日田，用餐、逛老街，街道古色古香、乾淨清幽，十分愜意。
第一天到達大分的著名景點-由布院，這裡以溫泉與童話村市集聞名，童話村複製英國小村莊，村里的小店販賣展示許多日本動畫卡通玩偶與土產。
大分的九州動物園，主打非洲野生動物遊，可以自行駕車遊園，也提供導覽車，一路觀賞動物、聽講解並餵食動物，我們體驗了兩種行程，姐妹倆近距離接觸了各種非洲動物。
從大分到阿蘇的山路，我們抵達黑川溫泉鄉，溫泉鄉沿著溫泉頭的小溪開發，很像台灣烏來。
黑川溫泉為日本溫泉氣氛之首，溪畔的露天溫泉池，能一邊泡溫泉、一邊欣賞潺潺溪水，氛圍一流。
繼續上山，我們來到阿蘇火山，活火山口不時噴發濃煙，姐妹倆覺得新奇又有點害怕。
山下的南阿蘇村，溫泉飯店也十分道地傳統，我們換上和服，在飯店裡用餐、泡溫泉，晚上全家在榻榻米上舖床睡覺。
下一站來到熊本，熊本城為日本三大城之一，近年雖遭遇強震，保存復原完善，我們步行遊覽古城一周，認識日本戰國歷史。
熊本與福岡的半路，我們帶姐妹倆到九州古時的行政中心-太宰府，參拜以保佑求學聞名的天滿宮，希望姐妹倆學業順利精進。
最終站回到福岡，海濱親子公園可以騎著腳踏車到公園裡的各個景點-動物園、遊戲設施區與遊樂場，姐妹倆騎車探索公園，十分得意。
臨走，我們逛 Lalaport 商場，商場以巨型鋼彈聞名，姐妹倆拍照留念，也為此次北九州行劃下句點。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to basketball training – September 2023

這週末，Chelsea 學校籃球隊以賽代訓，一個上午與同校與校外球隊連打了三場友誼賽，Chelsea 也在比賽中首次投籃得分，喜出望外。
Florence 與 Chelsea 也帶著 Benji 到家附近的數碼港商場散步，乾淨清爽的寵物友善空間，是 Benji 的最愛。
週日，姐妹倆到黃竹坑體育館參加社區球隊 Oak 隊的練球，這裡的訓練紮實，注重體能與基本動作，姐妹倆練得精疲力盡。
練完球，姐妹倆受邀到隊友 Chloe 家作客吃飯，與 Chloe 家的拉布拉多-豆腐，相見勝歡。
週中，Chelsea 年級舉辦一年一度的露營活動，為期三天兩夜，Chelsea 既緊張又期待，流了幾滴想家的淚水，出發體驗野外團體生活。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go biking in Tseung Kwan O in Kowloon – September 2023

這週六，天氣涼爽，我們帶著 Chelsea 與 Florence，跟 Benji 到九龍的將軍澳的海濱步道散步、騎車，也在一旁的寵物友善商場逛街、吃點心，大家玩得盡興而歸。
週日，Chelsea 早上練完籃球，跟隊友 Heidi 相約到球場附近的香港仔水塘健行。
Florence 則到淺水灣的南灣沙灘參加同學 Quinn 的生日派對，小朋友們玩沙、玩水，不亦樂乎。
下午，Florence 參加學校足球隊練球，Chelsea 也跟著在一旁跟朋友玩球、運動，充實地度過週末。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to Disneyland in Hong Kong – September 2023

這週，香港遭遇暴雨，許多地方淹水，學校因此停課，Chelsea 與 Florence 學校週末的體育活動也都暫停，Chelsea 最近加入的社區兒童籃球隊 Oak，因為在市中心的室內球場練球，沒有受影響，Chelsea 第一次參與練習，訓練紮實，頗有收穫。
週中，天氣放晴，姐妹倆趁著學校教師研習停課日，到迪士尼樂園玩，隨著身高長高，許多遊樂設施不再受限，姐妹倆盡情地享受，盡興而歸。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Sport team trial – August 2023

這週末，Chelsea 與 Florence 參加學校球隊甄選，Chelsea 繼續選擇籃球，經過一年的訓練與比賽，能力有顯著地進步，期望在新球季能有好的成績。

Florence 則參加學校足球隊的選拔，雖然之前沒有接受過足球訓練，由於跑步速度快與協調性好，Florence 對足球很有潛力，自己也頗有興趣，希望新球季能融入幼幼足球隊中。