pixsweethome

Dancing like no one is watching

Chelsea & Florence Tsai – A ski trip to Mount Naeba in Japan – December 2025

by Leave a comment

今年的聖誕假期，我們跟 Chelsea 與 Florence 先在家裡佈置裝飾聖誕樹，完工後，姐妹倆穿上節日氣氛的衣服，在聖誕樹前演奏小提琴，慶祝節日的到來。
今年的滑雪旅行，我們又來到新瀉的苗場山，儘管日本各地因為冬季高溫，雪季普遍延後，濕冷的苗場與神樂山頭，仍有一定降雪，保有相當數量的雪道開放。
途中也遇到好朋友 Heidi 與 Chloe，一行人在山頂的餐廳用餐，然後一起滑雪下山。
滑雪行程的最後一天，姐妹倆報名了日本的少年滑雪認證考試，由資深的日本滑雪教練講解示範滑雪動作要領，在指定的雪道，按照教練指示滑行，姐妹倆雖因姿勢沒有完全標準而未能通過認證，過程仍收益良多。
回程，我們到越後湯澤鎮上，姊妹倆最愛的溫泉旅館-雪花住宿，正巧遇上降雪，漫天飛舞的大雪，更襯托雪國的稱號。

Leave a comment