pixsweethome

Dancing like no one is watching

Monthly Archives: April 2025


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Shanghai in spring break – April 2025

春假的後半段，Chelsea 學校合唱團接受上海美國學校邀請，到上海浦東校區一起歌唱表演，Chelsea 與合唱團成員們為了這次演出，進行了將近一學期的練習彩排，大夥既興奮又緊張地跟著合唱團離家旅行、表演。
我們帶著 Florence 到上海與從大同來的祖奶奶、姥爺、姥姥與姑姥姥會合，一起遊上海。
Florence 先到上海野生動物園玩、觀賞與餵食動物。
也在飯店附近的法租界區散步，欣賞西洋風格的古建築與異國氣息。
許多歷史建築，歷經翻修，改作餐廳營業，我們可以一邊用餐品嚐江浙美食，一邊參觀建築、了解其中歷史。
最後，我們來上海美國學校在浦東的校區，欣賞 Chelsea 與合唱團的表演，演出成功，Chelsea 也結識其他受邀前來的其他學校學生，經過幾天的最終彩排與活動交流，大夥不再生疏，活動結束依依不捨地道別。Chelsea 完成了第一次的離家旅行，成就感滿滿。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Taipei in spring break – April 2025

今年春假，我們帶著 Chelsea 與 Florence 回台灣，找阿公、阿嬤一起去陽明山玩，途經竹子湖，正值海芋花期，滿山遍野的海芋盛開，賞心悅目。
在陽明山的溫泉旅館下榻，享受本地硫磺泉水，休息一晚後，我們到金山的朱銘美術館，一邊欣賞雕刻藝術品，一邊在風景優美的園區散步，美術館鼓勵藝術與自然的結合，開放讓大家在地上用粉筆作畫，大人小孩一起同樂。
午餐，我們跟大伯、伯母與騰騰堂哥一起在金山的磺港享用當地新鮮的海鮮漁獲，飯後也到金山老街逛街、吃點心。
傍晚，我們驅車在濱海公路兜風，來到石門欣賞大自然的鬼斧神工。
姐妹倆在滿佈海藻的淺灘玩、找小蝦與螃蟹，幸運地捕捉到落日餘暉。
回台北的路上，我們到野柳的地質公園玩，園裡各式經風化而成的奇形巨石，引人入勝。
台北行的最後一晚，也是爸爸媽媽的結婚紀念日，我們入住當年舉辦婚宴的圓山飯店慶祝，姐妹倆對這座宏偉宮殿建築十分好奇，也在露台眺望台北城市街景。
好朋友 Chloe 與 Audrey 一家正巧在台北遊玩，一起來共進晚餐同賀，飯後一起探索圓山密道與後花園，環境清幽浪漫。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to a charity violin concert – March 2025

這週末，Chelsea 與 Florence 的小提琴音樂學校舉辦慈善音樂會，幫兒童癌症基金會募款。Chelsea 跟幾位中高階的學員一起演奏許多的曲目，與同學 William 也合奏小美人魚的電影主題曲 – Under the sea，曲風輕快活潑，表演效果十足。
為了這場慈善表演，學員們歷經數個月的密集排練，最後演出圓滿成功，大夥開心慶功。
Florence 也受邀參加好朋友 Kaia 的生日派對，活動在港島北角區的一個室內溜冰場舉辦，女孩們興奮地穿上溜冰鞋，競速玩耍，十分盡興。