pixsweethome

Dancing like no one is watching

Chelsea & Florence Tsai – A ski trip to Echigo Yuzawa, Japan – December 2024

by Leave a comment

今年的寒假開始，我們按照慣例帶著 Chelsea 與 Florence 到越後湯澤的苗場山滑雪，今年雪季較早開始，聖誕節前白雪已撲滿苗場山與周圍的山頭，大夥迫不及待地要來體驗鬆軟的粉雪。
Chelsea 籃球隊隊友 Chloe 一家也參與我們的滑雪行程，在苗場山與連接的神樂山雪道中滑行，沿途欣賞美麗的山景。
姐妹倆的滑雪技術今年更上層樓，開心地跟著教練滑未經鋪平壓實的粉雪，成就感十足。
旅程的尾聲，好朋友 Chloe 與 Audrey 一家也抵達苗場，女孩們高興地在雪場齊聚，一起用餐、玩耍。
越後湯澤鎮上的雪花溫泉旅館，是姐妹倆的最愛，是每年冬天不能錯過的地點，我們的滑雪之旅以雪花溫泉旅館的一宿二泊畫上句點。

Leave a comment