pixsweethome

Dancing like no one is watching

Chelsea & Florence Tsai – A ski trip to Echigo Yuzawa in Japan – January 2023

by Leave a comment

兔年新年除夕，我們先在家吃飯過年，Chelsea 與 Florence 也看電視守歲，給長輩祈福。
大年初一，我們出發到新瀉的越後湯澤鎮，在鎮上姐妹倆最喜歡的傳統溫泉飯店-雪花，泡湯住宿一晚，準備前往雪場滑雪。
這次我們先到越後湯澤鎮附近的一個小雪場 – NASPA，這裡以僅供 ski 滑雪聞名，姐妹稍作熱身，便上山頂滑雪。
在 NASPA 練習兩天後，我們請了一位教練，帶我們到附近的神樂雪場滑雪，一場暴風雪過後，以粉雪聞名的神樂雪場，更是覆蓋滿粉軟的新雪，我們跟著教練到山頂，練習由中高級雪道下山。
這趟新年滑雪之旅，正巧碰上日本十年一遇的寒流與暴風雪，越後湯澤成了名副其實，川端康成筆下的雪國，白雪皚皚，風景秀麗，令人流連忘返。

Leave a comment