pixsweethome

Dancing like no one is watching

Monthly Archives: February 2023


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chelsea’s violin concert – February 2023

這週末，Chelsea 上小提琴課的音樂學校舉辦演奏發表會，Chelsea 表演的曲目是巴哈的舞曲-Bourree，節奏輕快活潑，Chelsea 的演出順利完成。
演奏會結束後，Chelsea 與 Florence 跟老師 – Kian 合影留念。
表演完如釋重負的 Chelsea 跟著 Florence 一起帶 Benji 到淺水灣散步，傍晚時分，沙灘上氣氛悠閒愜意，姐妹倆也在一旁的兒童遊戲區玩得不亦樂乎。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chelsea’s Nine-Year-Old Birthday Party – February 2023

這週末，Chelsea 過九歲生日，在淺水灣 The Pulse 商場裡的畫室舉辦慶生會，邀請同學跟球隊隊友來畫畫、切蛋糕，一同歡度生日。The Pulse 是寵物友善商場，Benji 能在商場裡自由活動，Chelsea 跟 Florence 興奮地帶著 Benji 一起行動，小朋友們十分喜愛 Benji，成為大家的寵物。
鄰居好朋友-大寶一家也幫 Chelsea 在銅鑼灣的海底撈餐廳慶生，Chelsea, Florence 跟大寶三人開心地涮肉吃菜，飯後餐廳工作人員還送上小蛋糕，合唱生日歌，Chelsea 開心地度過九歲生日。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A ski trip to Echigo Yuzawa in Japan – January 2023

兔年新年除夕，我們先在家吃飯過年，Chelsea 與 Florence 也看電視守歲，給長輩祈福。
大年初一，我們出發到新瀉的越後湯澤鎮，在鎮上姐妹倆最喜歡的傳統溫泉飯店-雪花，泡湯住宿一晚，準備前往雪場滑雪。
這次我們先到越後湯澤鎮附近的一個小雪場 – NASPA，這裡以僅供 ski 滑雪聞名，姐妹稍作熱身，便上山頂滑雪。
在 NASPA 練習兩天後，我們請了一位教練，帶我們到附近的神樂雪場滑雪，一場暴風雪過後，以粉雪聞名的神樂雪場，更是覆蓋滿粉軟的新雪，我們跟著教練到山頂，練習由中高級雪道下山。
這趟新年滑雪之旅，正巧碰上日本十年一遇的寒流與暴風雪，越後湯澤成了名副其實，川端康成筆下的雪國，白雪皚皚，風景秀麗，令人流連忘返。