pixsweethome

Dancing like no one is watching

Monthly Archives: December 2022


by Leave a comment

Chelsea & Florence – A skiing trip to Mountain Naeba in Japan – December 2022

這週，我們帶著 Chelsea 與 Florence 到日本新瀉的苗場山滑雪，我們先從東京坐火車到新瀉的溫泉勝地-越後湯澤，姐妹倆一出車站，迫不及待地在車站前的公共溫泉池泡腳、暖暖身子。
一到溫泉飯店，姐妹倆更是興奮地到湯屋泡湯，越後湯澤的溫泉水質清澈，溫泉味溫和，老少咸宜。
浴後，我們全家來享用一泊二食中的懷石料理晚餐，菜色豐富，從生魚片、火鍋到各式小菜，菜單涵蓋日本料理精華。
在越後湯澤修整一晚，我們出發前往苗場山，展開三天兩夜的滑雪之旅。
苗場主雪場，今年積雪不足，只開放了一條初級短雪道，我們稍作練習後，坐接駁車到附近的田代雪場滑雪，田代雪場鄰近二居湖與田代湖，風景秀麗。
經過了一些雪道與纜車，我們到達一座小山頂，湖光山色，景色宜人。我們跟著教練再到相連的神樂雪場，練習中級雪道。
三天兩夜的滑雪行程結束後，我們回到東京，傍晚到淺草散步、逛傳統市場與參觀觀音寺，天氣晴朗，遠處的晴空塔也清晰可見。


by Leave a comment

Chelsea & Florence – Chelsea’s Basketball Playoff Game – December 2022

這週末，Chelsea 學校籃球隊晉級 U10 季後賽，四強賽對上同學校的男孩球隊，全隊將士用命，最後在驚濤駭浪中以 21比14 獲勝，進入決賽，大夥開心地分享勝利的喜悅。
Chelsea 籃球隊的隊友跟同學 Elyse，學期結束要搬回美國，週日 Chelsea 跟 Florence 到山頂公園參加歡送會。
隨著聖誕節接近，公司舉辦家庭日，邀請小孩們到辦公室來同樂，並領取聖誕禮物，Chelsea 與 Florence 心滿意足，開心地與聖誕老人合照。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to school holiday events – December 2022

這週末，Chelsea 到學校參加籃球隊的友誼賽練習，全隊備戰即將到來的季後賽挑戰。
Chelsea 跟 Florence 的學校位於淺水灣，海灘旁有許多餐廳，氣氛悠閒，我們在一間美式餐廳吃午飯、休息。
下午，Florence 參加小學低年級的足球賽活動，從小就喜歡跑步的 Florence，踢足球很快進入狀況，對足球很有興趣。
隨著聖誕節的接近，香港許多地方都開始了聖誕裝飾，我們在銅鑼灣的富豪飯店看見了巨型聖誕樹，姐妹倆興奮地要拍照留念。
週日，Chelsea 的小學高年級組合唱團到學校的教會演唱聖誕歌曲，大夥穿著聖誕服飾，和樂融融。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to a farm in Yuen Long, New Territories – November 2022

這週末，Chelsea 參加了學琴的音樂學校的期末公演，初中級的學員們一起表演了三首曲目，最後壓軸的是 Suzuki 的練習曲 – Andantino。
Chelsea 接著去參加籃球隊比賽，這週出戰 ISF 弘立書院的男孩球隊，在全體隊員精彩的表現下，Chelsea 的球隊贏得了自從 Chelsea 加入以來的第一場勝利，全隊喜出望外，Florence 也跟姐姐在 ISF 的球場拍照紀念
ISF 校園在家附近的數碼港商場旁，球賽結束，數碼港商場廣場正在舉辦寵物園遊會，現場有許多寵物商品與飼料展示販賣，我們趕緊把 Benji 帶來共襄盛舉，Benji 一邊在廣場玩、一邊試吃展示的飼料食物，十分開心。
週日，鄰居大寶一家邀約一起去位於新界區元朗的一個農場玩，農場裡栽種了許多蔬菜水果，也有很多兒童遊樂設施，小朋友們玩得盡興而歸。