pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Basketball training for Chelsea – October 2022

這週末,Chelsea 跟兩個鄰居小朋友,一起在數碼港的籃球場跟一位籃球教練 – Coach Sogoo 練球訓練,教練很認真嚴格,Chelsea 從熱身、運球到練習投籃,整整特訓了將近兩個小時,讓近來對籃球狂熱的 Chelsea 相當滿足,希望在學校籃球隊裡的表現也有所進步,Florence 則帶著 Benji 在一旁觀摩,幫忙加油打氣。
Chelsea 跟 Florence 週末也受邀參加一位在紐約認識的朋友 – Audrey 的八歲生日派對,Audrey 一家最近搬家到香港一個離島-馬灣,新家有一個院子及泳池,很有美國郊區生活的的感覺,Chelsea 與 Florence 開心地游泳戲水。


Leave a comment

Benji’s Diary – my fictional school

Hello my friend. It’s me, Benji! Oh I just remembered, yesterday I started my very first day in six year dog school!* Passing over my school, today I went to this big grassy area I told you about yesterday. Life never gets boring here! Like today I met a dog named…..Feather.

Yes Feather I checked with her before we left. I like her, she’s nice and guess what? I got a bath today! With real water and everything! The family even bought me a little hat and choker (how nice).

*My dog school is secret. I go during the night when the family is sleeping! (it’s a magic dog school that teaches to control their magic.)


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chelsea joins school basketball team – October 2022

這禮拜,Chelsea 報名加入學校籃球隊,週末第一次參加了球隊的友誼對抗賽,Chelsea 替補上場打了一分鐘,因為身高較高,是前鋒的位置,Chelsea 相當興奮緊張,Florence 在一旁看得躍躍欲試,說長大也要參加籃球隊。
我們也帶著 Benji 到數碼港購物中心的草地玩,Benji 認識了新朋友 Taffy,和 Taffy 在草地上奔跑打鬧,不過可能年紀尚小,玩了一會,體力有些不支,在草地上躺著休息。


Leave a comment

Benji’s Diary – my trip to the Peak

Hi remember me? Benji. Today was a pretty exciting day for me. So it all started after lunch. When I got hooked on to the leash! I always know something exciting is going to happen when I am on a leash! Usually I got taken to this nice grassy area or the park, but today “no”. We called a taxi and it took us to a a park, not the park I am used to though.

We played there for a while but then it got cold and started to rain! We had to rush inside. Luckily we got a bench in the mall. I must have fallen asleep, because when I woke up, we were in a train that is going backward! I definitely did not enjoy it, but at least we got home. Ahh…

(Don’t laugh at me but I vomited on both times we took the car. So embarrassing)


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go hiking to the Peak in Hong Kong – October 2022

這週末,我們全家帶著 Benji 從家附近的薄扶林郊野公園出發,走山路到太平山頂,這條路全長三公里,一路都鋪有柏油,林蔭密佈,適合全家大小出遊,Chelsea 與 Florence 輪流牽抱 Benji 上山,順利到達山頂。
山頂廣場有一個兒童遊戲區,姐妹倆玩完各種設施後,也帶著 Benji 一起溜滑梯,我們在山頂的美食廣場飽餐一頓後,原路下山回家。


Leave a comment

Benji’s Diary – the start – by Chelsea Tsai

Hi I’m Benji. I’m a six-month old dog. Right now I live with this nice family and I have everything a dog could need. First you need to know the important thing like when I was brought or how did I learn to read and write. So let’s get started.

It all began when one sunny afternoon, a girl peaked at me through my glass. At that time I didn’t know if she was looking at me or my roommate Bo. Next thing I knew I was being whisked out of my cage (a little roughly I must say). I was brought to the play-cage to play. But then they left me. I felt so down hearted. I slept the whole day and night through.

Though I need not to worry. They came back and bought me. Yay! Now I’ve explained the important stuff. We can finally continue with this book!


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to the Peak in Hong Kong – October 2022

這週末,我們帶著 Benji 到太平山山頂玩,山頂的購物中心是寵物友善空間,Chelsea 跟 Florence 牽著 Benji 一起在山頂逛街、散步,也跟著名的山頂纜車合影留念。
農曆九月九日重陽節的假日,趁著天氣晴朗炎熱,我們帶著姐妹倆到新開幕不久的 Water World 水樂園玩,兩人玩水滑梯、人造浪與漂漂河玩得不亦樂乎。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Go to Ocean Park – September 2022

這週末,一大早,Chelsea 跟 Florence 先帶著 Benji 到數碼港購物中心散步、吃早飯,姐妹倆跟 Benji 在草地上玩耍奔跑。
傍晚趁著天氣較涼爽,我們帶 Chelsea 跟 Florence 到海洋公園玩,因應十月份萬聖節的到來,公園裡出現了許多南瓜裝飾。
姐妹倆喜歡在遊樂園裡的遊戲攤位玩,這裡的遊戲難易適中,通常小朋友們都能抱著獎品而歸,姐妹倆這次贏得了三隻小玩偶,十分開心。