pixsweethome

Dancing like no one is watching

Monthly Archives: July 2021


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Broken Bow State Park in Oklahoma – July 2021

這禮拜，我們從德州達拉斯出發，往北到奧克拉荷馬州的 Broken Bow 州立公園玩，我們住在公園邊的一個大木屋，小朋友們ㄧ到開心地探索木屋周邊的環境。
州立公園裡有一個大湖，湖上有許多的小島，我們租了一條船遊湖，探尋適合休憩游泳的湖灘。
船停到了一個無人湖灘的附近，Chelsea 跟 Florence 迫不及待要下水游泳，湖水清澈溫暖，姐妹倆盡情地在湖裡戲水，欣賞美麗的湖光山色。
我們也在山林步道裡健行，步道通往一條清澈見底的小溪，我們在小溪裡玩水。
德州達拉斯之旅的最後，Chelsea 跟 Florence 與 Mason 跟 Max 在家後院佈置了一個義賣檸檬汁的攤位，並一起擠檸檬製作檸檬汁，邀請街坊鄰居來購買，把所得捐給動物保護基金會，為這趟旅行劃下完美的句點。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Dallas, Texas – July 2021

這禮拜，我們帶 Chelsea 跟 Florence 到達拉斯來好朋友 Mason 跟 Max 家玩，Mason 與 Florence 年紀相仿，Max 則是二歲的小男孩，小狗豆腐現在已是一隻中年的母狗。
我們開著一台疫情時下最流行的 RV 房車到郊區的州立公園露營，小朋友們十分興奮開心地乘坐著以馬力歐賽車為主題佈置的 RV 房車，體驗住房車。
州立公園裡的風景宜人，有山有水，我們在公園裡爬山、游泳與釣魚。
公園的湖水溫暖，風浪平靜，很適合戲水游泳，炎熱的午後，我們都泡在湖水裡消暑。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Shedd Aquarium in Chicago – July 2021

芝加哥之行的最後一天，我們來到位於湖濱公園區的水族館，Chelsea 很小的時候常來這裡看魚，現在舊地重遊，倍感親切。
Chelsea 與 Florence 最喜歡的活動是觸摸魟魚，兩人在魟魚水池邊興奮地找魟魚，好奇地觸摸魟魚。離開水族館，我們也踏上歸途回紐約，結束這趟快樂的芝加哥之旅。下次再會，芝加哥。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – A trip to Chicago – July 2021

這星期，我們到芝加哥玩，這個密西根湖濱的都市是 Chelsea 跟 Florence 的出生地，也是 Chelsea 四歲前生活的地方，這裡有許多姐妹倆從小的玩伴與美好回憶。
Chelsea 與 Florence 受邀到好朋友 丫丫 在郊區 Lake Geneva 的別墅玩，跟許多好朋友們一起同樂。
回到芝加哥城裡，我們來拜訪 Chelsea 小時候的鄰居玩伴 Witt 一家，Witt 現在長大成了一個七歲的小男孩，帶著姐妹倆飼養家裡的小雞。
我們也到郊區拜訪 Chelsea 另一個兒時玩伴-圓圓，圓圓比 Chelsea 小一歲，現在念幼稚園大班，開心地跟姐妹倆分享自己的愛車玩具。
芝加哥這座美麗的城市，因為有著許多好朋友，永遠像是姐妹倆的家。