pixsweethome

Dancing like no one is watching

Monthly Archives: September 2020


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Another weekend in Pennsylvania – September 2020

這週末，我們又來到在賓州租的度假屋玩，九月進入中旬，天氣漸漸轉涼，Chelsea 跟 Florence 沒能玩水，改到山林裡健行。
這條步道環著湖繞了一周，全長 3.5 英里，姐妹倆半路在湖邊的岩石灘上休憩，一路邊走邊玩，順利地完成了兩人第一個走完全程的山林步道。
天氣漸涼，蘋果的季節隨之而來，我們也到賓州的一個農場來採蘋果，姐妹倆看到結實纍纍，各式各樣品種的蘋果，很認真地採收。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Weekend in Pennsylvania – September 2020

這週末，我們又帶著 Chelsea 與 Florence 到賓州租的度假屋玩，姐妹倆期待了一個星期，一到就吵著要再去划船，這天風浪平靜，我們划雙人獨木舟載著兩姐妹在賓州州立公園裡遊湖。
姐妹倆划完船，開心地在湖邊的兒童遊戲場玩。
傍晚回家準備晚餐，動物們也外出覓食，一隻小黑熊大搖大擺地在家門口的馬路上散步、找食物。
晚上又到了姐妹倆最愛的生營火、烤棉花糖與放仙女棒活動，兩人各玩了一盒仙女棒才肯罷休。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Vacation in Pennsylvania – September 2020

勞動節的長週末，我們在賓州郊外租了一間小度假屋，抓住夏天的尾巴，好好享受自然風光。度假小屋的社區有一個私人小湖沙灘，Chelsea 與 Florence 迫不及待地要到湖裡游泳、玩水。
社區的活動中心附設迷你高爾夫球場，姐妹倆打高爾夫打得意猶未盡，每天都得來報到，練練手感。
好朋友 Nunu ㄧ家週末來找我們玩，三個女孩在屋子旁的樹林裡，玩得不亦樂乎，特別喜歡在吊床上盪來盪去。
晚上，我們在樹林裡生火烤棉花糖，姐妹倆ㄧ邊烤一邊玩仙女棒，玩得很盡興。

我們也到附近州立公園的湖裡划船，姐妹倆很喜歡幫忙划槳，划得不亦樂乎。