June 26, 2020 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – Go swimming in Harriman State Park 這週末,是個晴朗炎熱的好天氣,Chelsea 跟 Florence 一早就吵著要去游泳,我們帶著姐妹倆到紐約上州的州立公園的湖濱沙灘,先野餐、休息玩了一會沙,兩人就跳進湖裡玩水、游泳,許久都不肯上岸。 週日,我們就近到中央公園的小森林裡郊遊野餐,姐妹倆無意間發現了小紅梅樹叢與桑椹樹,開心地採食。
June 20, 2020 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – Go hiking in Hudson Valley – June 2020 這週末,我們又到紐約上州哈德森河沿岸的州立公園郊遊踏青,Chelsea 與 Florence 在山林裡的小路上好奇地探險。 姐妹倆也喜歡在哈德森河河畔的公園裡騎滑板車,一邊騎車,一邊找小沙灘玩水玩沙。
June 13, 2020 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence – Harriman State Park – June 2020 週末天氣炎熱,Chelsea 與 Florence 吵著要游泳,我們帶著姐妹倆又來到紐約上州的州立公園裡的湖邊野餐、戲水, Chelsea 開心地在湖裡游泳游了一個下午,Florence 也自在地在沙灘上玩沙。 週日,我們沿著哈德森河北上,在河邊的一個州立公園野餐,稍作休息,我們騎著滑板車在公園裡的河濱步道一邊玩、一邊欣賞這依山傍水的風景。
June 6, 2020 by pinghantsai Leave a comment Chelsea & Florence Tsai – Jones Beach – May 2020 隨著天氣逐漸暖和,Chelsea 與 Florence 開始想到沙灘玩沙,我們帶上野餐墊與沙桶到長島的 Jones Beach 玩,沙灘上人群保持距離,姐妹倆安心地脫下口罩開始玩耍。 玩沙玩上癮的姐妹倆,週日又想到沙灘玩,我們找了一個山上湖邊的紐約州立公園去郊遊野餐,湖畔的人造沙灘正合姐妹倆的心意,湖光山色,好不愜意。