pixsweethome

Dancing like no one is watching

Monthly Archives: February 2020


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – School ski trip to Catamount, New York – February 2020

這週末，Chelsea 學校家長組織滑雪旅行，大家一起到紐約上州的 Catamount 滑雪區住宿、滑雪，我們訂到最後一間房間，很幸運地是一整棟房子，還是歷史古蹟，曾經是個消防局，一樓挑高的客廳以前是停消防車的地方，Chelsea 跟 Florence 很開心地在屋子裡探索、玩耍。
白天，Chelsea 跟班上同學們一起上滑雪課，經過一天的上課與練習，進步神速，得意地自己在小坡上滑雪。
Florence 也跟著媽媽一起練習滑雪，第二次滑雪的 Florence，比上次進步許多。
隔天一早，大夥約著一起玩 snow tubing，Chelsea 跟 Florence 坐在橡皮圈裡準備往坡下滑，像是雪上的大滑梯，兩人玩得樂此不疲，一趟接著一趟地滑。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chelsea’s Six-Year-Old Birthday Party – February 2020

這週六是元宵節，Chelsea 學校的亞裔媽媽們一起籌辦了一場新年慶祝活動，邀請大家同樂，現場也安排舞獅表演，小朋友們都覺得新奇有趣。
週日，我們幫 Chelsea 在一間陶瓷彩繪教室舉辦生日派對，Chelsea 邀請了全班同學一起來美術創作，接著吹蠟燭、吃蛋糕慶生。
Chelsea 回到家迫不及待地跟 Florence 一起拆同學們送的禮物，收到各式各樣最愛的 unicorn 的玩具，Chelsea 笑得開懷。
Chelsea 生日當天的晚上，學校舉辦年度國際日，有老師家長合唱許多不同國家的歌曲，食堂也準備了各種歐洲、亞洲的特色食物，給大家品嚐，Chelsea 跟 Florence 玩得盡興。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Kindergarten Sports Day – February 2020

這週末，Chelsea 學校舉辦新生親子運動會，邀請家長帶小孩一起到學校玩遊戲、做運動，第一個關卡在籃球場玩猜拳遊戲，大家都玩得不亦樂乎。
Chelsea 跟 Florence 也喜歡待在家裡玩音樂，Chelsea 拉小提琴，Florence 有模有樣地彈鋼琴伴奏。
在家待得無聊了，我們到哈德森河邊的州立公園玩，公園的視野很好，可以眺望北邊的華盛頓大橋。
公園裡有個溜冰場，Chelsea 最近對溜冰很有興趣，在勤加練習下，進步許多，Florence 也在一旁躍躍欲試，跟著姐姐一起練習。


by Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Happy Chinese New Year – January 2020

這週是農曆新年，Chelsea 跟 Florence 穿上中式旗袍拜年，也在家裡佈置春聯，增添年節氣氛。
新年的走春活動，姐妹倆到家旁邊的公園遊樂場玩，兩人一起溫馨地坐鞦韆。

Chelsea 學校也邀請亞洲家庭家長到班上給小朋友們介紹農歷新年與相關慶祝活動，大家一起歡度新年。