這週末，Chelsea 新學期的小提琴課開學，Florence 跟著一起來上課，整節課乖乖地坐著旁聽。

Chelsea 經過一個暑假的練習，進步了不少，課堂最後，鋼琴老師來幫忙伴奏，Chelsea 來了段小表演。

下午，Chelsea 以前 pre-k 的同學 James 在中央公園的草地上舉行生日派對，邀請了許多以前的同學來同樂，大夥在草地上跑跑跳跳、爬樹，玩得很盡興。

週日，天氣晴朗，秋高氣爽，正是蘋果成熟的季節，我們到 Connecticut 州的蘋果園採蘋果，姐妹倆見到滿山遍野的蘋果，很興奮也很認真的採收，不一會功夫就裝滿了三袋蘋果，滿載而歸。