這週末是勞工節長週末，我們趁著秋高氣爽，到紐約郊區的熊山郊遊踏青，Chelsea 跟 Florence 看到熊山旁小湖裡的腳踏船，興奮地躍躍欲試。

踩船遊完湖，Florence 開心地在湖邊的兒童遊戲區玩，爬上爬下，身手矯健。

勞工節通常代表著暑假的結束，迎接新學期的來臨，週日 Chelsea 的新學校在羅斯福島上舉辦了迎新烤肉會，邀請新入學的學生與家長同樂，Chelsea 跟著許多新同學一起玩，頑皮地爬樹。

今年的勞工節正好是姥姥的生日，我們全家到西村的一間日本料理店吃飯，幫姥姥慶生，這間餐廳有道地的榻榻米包廂，Chelsea 跟 Florence 坐在榻榻米上吃飯，覺得新奇有趣。

吃完飯，我們散步到附近的華盛頓廣場公園玩，Chelsea 跟 Florence 馬上爬上兒童遊戲區的繩索，開始挑戰公園裡的遊戲設施。

過完勞工節長週末，Chelsea 開學進入美國正式教育體系，成為 Kindergarten 的學生，穿上學校的綠色校服在校門口拍照留念，希望在這所有歷史的女校裡快樂地學習成長。