這週末，美國東岸熱浪來襲，紐約最高溫來到攝氏37度，姐妹倆白天待在家裡避暑，把最近當紅的玩具總動員從第一集開始品味欣賞，第一集在二十幾年前上映，那時爸爸也是個十歲的小孩，看著小時候的電影，好像小時候的小男孩現在跟著兩姐妹一起看一場奇妙的時空交錯的電影。

傍晚，天氣較涼爽，姐妹倆迫不及待地分別騎上腳踏車跟滑板車到中央公園裡玩，一路騎到公園南面的兒童遊戲區，逛了一大圈後，經過冰淇淋店，吃了球冰淇淋後，滿足地回家。

週日一大早，兩人趁著天氣還不太炎熱，趕緊又到公園來玩，早上公園裡的小孩不多，姐妹倆專心地在沙坑裡堆沙堡。

週日晚上，我們全家出門吃飯，回程經過東村Chelsea 跟 Florence 最愛的鮮芋仙芋圓店，一人點一碗紅豆跟杏仁湯芋圓，大快朵頤。

這週末，Chelsea 以前托兒所的同學 Oscar 舉辦生日派對，邀請了許多朋友到他們在紐約郊區的新家玩，Florence 也跟著姐姐一起來幫 Oscar 慶生，Oscar 的爸媽還租了一台小火車載著小朋友們在社區裡兜風。

週六晚上，一歲半的 Nunu 小妹妹來家裡玩，Florence 當起小姐姐很興奮，帶著小妹妹玩家裡的玩具，體驗平常姐姐 Chelsea 照顧妹妹的心情。

炎炎的夏日，姐妹倆趁著傍晚天氣較涼爽，到公園來玩水玩沙，兩人很專心地挖沙洞堆沙堡。

在公園玩完後，我們又散步到姐妹倆最愛的 Plaza 旅館地下美食街吃晚餐，Chelsea 跟 Florence 很滿意今晚的烤雞、義大利麵跟披薩。

美國國慶的長週末，我們帶著 Chelsea 與 Florence 去芝加哥玩並拜訪朋友。在芝加哥出生的姐妹倆，有許多小時候的玩伴住在芝加哥，我們第一站來到跟 Chelsea 同一天預產的大寶家玩，當年的兩個小 baby 現在都長成小女孩的模樣了。

接著我們出發前往芝加哥郊區的 Lake Geneva，Chelsea 好朋友 丫丫 家在 Lake Geneva 鎮上有一個湖邊的別墅，長週末邀請朋友們一起同樂。Florence 一看到彈跳床，興奮地在上面跳來跳去、前後翻滾。

小朋友們聚在一起，整天從房子這頭玩到那頭，怎麼也不會累，從早玩到晚上，筋疲力盡了上床睡覺才結束。

姐姐們玩扮家家酒、捉迷藏，Florence 則跟著年紀相仿大寶的弟弟-大山一起玩，兩人在做健身運動，模樣十分可愛。

臨走前，大夥去附近的農場採小紅莓、草莓跟碗豆，小朋友們一起採收蔬菜水果，一邊玩一邊吃，樂趣十足，Chelsea 一直玩到最後一刻，才依依不捨地跟在芝加哥的好朋友們道別，出發回紐約。

這週末，Chelsea 跟 Florence 一早就來逛中央公園，姐妹倆碰見吹泡泡的街頭藝人攤，興奮地也要自己動手做氣泡。

Florence 接著頑皮地在滑梯上盪來盪去，還一邊做鬼臉。

姐妹倆也一起溜公園裡的大滑梯，玩得不亦樂乎。

從公園玩完，我們一路散步到 Plaza 旅館的地下美食廣場吃晚餐，姐妹倆點了最愛的義大利麵，大快朵頤了一番，滿足地打道回府。