這週末，Chelsea 的好朋友 Amy 在紐約郊區 Scarsdale 的社區活動中心舉辦生日派對，活動中心的環境優美，有許多給小孩子玩水游泳的小池子。姐妹倆ㄧ來，立刻換上泳衣跳下水玩。

Florence 提著小水桶在草地上跑來跑去，模樣十分可愛。

Chelsea 則跟著其他比較大的小孩，到游泳池游泳，帶著浮條自己練習踢水。

玩累了，正好到小朋友的午餐時間，姐妹倆大快朵頤、品嚐壽星 Amy 準備的食物，並等著吃生日蛋糕。

這禮拜，Chelsea 的好朋友 Chloe 跟著爸媽從香港來紐約玩，兩人開心地在家裡變裝成公主，玩扮家家酒。

Florence 現在走路越走越遠，自己在中央公園裡散步，十分得意。