pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea & Florence Tsai – Chelsea going to Art Institute of Chicago and Florence’s Week Two – May 2017

Florence 回家的第二個禮拜,Chelsea 整天都想找妹妹玩,可惜 Florence 現在只忙著喝奶睡覺,能跟 Chelsea 互動的時間有限。姐妹倆還是把握機會一起坐在沙發上來個合照。

活力充沛的 Chelsea,白天總需要參加許多的活動來發洩精力。這天來到芝加哥美術館參加兒童美術勞作節,第一站來拼貼一面 Chelsea 自己專屬的旗子。

接著來到舞蹈教室,Chelsea 認真地和老師一起做著分解動作。

​和其他小朋友一起演練舞蹈動作,讓 Chelsea 開心地都停不下來。
活動累了,Chelsea 在最愛的美術館附設餐廳點了最喜歡的起司漢堡與鮭魚當午餐,大快朵頤。
午後,趁著天氣好,Chelsea 出門練習平衡車,為騎腳踏車做準備。
Florence 在家裡安心地等著姐姐回來,一週大的 Florence 五官輪廓已經很清晰明顯。


Leave a comment

Chelsea & Florence Tasi – Florence born – May 2017

2017年5月12日晚上,Florence (小花)在芝加哥的西北大學附設醫院出生了,這個頭好壯壯的小嬰兒,出生時有6磅11盎司重。我們家多了ㄧ位新成員,Chelsea 也有了ㄧ個小妹妹。

至於 Florence 的名字由來,主要是受到巧虎教材中可愛的小花妹妹所啟發,ㄧ個古典而美麗的名字因此孕育而生,相信 Florence 人將比名字更美。

Chelsea 在家聽到 Florence 出生的消息,興奮了ㄧ整晚,第二天ㄧ早就到醫院來探望妹妹,急著想幫忙照顧。
Florence 在醫院觀察了兩天後,ㄧ切正常,可以跟著媽媽出院回家。Florence 穿上當年 Chelsea 出院時的小熊裝,讓我們想起三年前的小 baby Chelsea,現在ㄧ轉眼成了大姐姐。

Florence 回家後手舞足蹈地跟姐姐 Chelsea 閒聊,Chelsea 也對著 Florence 唱歌,哄 Florence 開心。
Chelsea 最興奮的時刻莫過於餵 Florence 喝奶了,看著 Florence 滿足地把奶喝完,Chelsea 相當地有成就感。

​最後 Chelsea 還要來抱抱 Florence,希望妹妹能趕快長大,跟著姐姐ㄧ起玩。


Leave a comment

Chelsea Tsai – Grandma came to Chicago – May 2017

這禮拜 Chelsea 跟我們去機場接從大同來幫忙的姥姥。週末趁著春暖花開,我們ㄧ起去林肯公園動物園玩。

Chelsea 在動物園裡頑皮地爬上爬下,把自己當成一隻小猴子。
想學游泳的 Chelsea 也到家附近的伊利諾大學芝加哥分校的游泳館參加分級測驗,結果什麼都還不太會的 Chelsea 如願地被分到初級班。
游泳館有專屬的小孩子淺水區,Chelsea 順便在這裡玩水,熟悉環境。
最近愛搭積木的 Chelsea 完成了ㄧ座比自己還要高的積木塔,驕傲地拍照留念。
愛玩沙的 Chelsea 也常到家附近小公園的沙坑玩,不過還是沒能堆出像樣的作品來 XD


Leave a comment

Chelsea Tsai – Chole in town to visit – April 2017

這個禮拜,住在加州的 Chole 妹妹來芝加哥找 Chelsea 玩。年紀相仿的兩人很快地玩在一塊,很喜歡一起去游泳。

Chelsea 平時上學下課後,Chole 也會來找 Chelsea 跟 丫丫 一起回家。Chelsea 跟 丫丫 兩人更是一路閒逛,一邊不忘欣賞著路邊盛開的鬱金香。
散步到人臉噴泉,好不容易等到天氣回暖,今年重新啟動,Chole 妹妹卻在一旁睡起午覺,無緣與 Chelsea 在水池裡一起瘋狂玩耍。
Chole 也跟著 Chelsea 與其他鄰居好朋友們到大寶家做勞作,一群女孩子開心地玩鬧在一團。

​週末,大家一起去搭乘遊湖船,享用晚餐並欣賞風景,晚餐後,船上的舞池開放讓大家跳舞,Chelsea 自然地帶頭開舞,得意地表演。