這禮拜 Chelsea 跟著媽媽從娘家回來，時差都還沒有完全調過來，週末就跟我們去紐約參加公司的年終派對。下榻的旅館在華爾街金融區裡，窗外就是世貿遺址與新世貿大樓。調皮的 Chelsea 一到房間就開始手舞足蹈起來。

白天的新世貿大樓，十分宏偉。

世貿遺址則成了兩個水池，供人修憩與留念。

公司派對的晚上，Chelsea 無法跟著我們行動，只能留在飯店，請保姆來照顧。因為是第一次請外人幫忙照顧 Chelsea，事前一直很擔心，不知道 Chelsea 會不會害怕我們不在身邊。

所幸 Chelsea 乖乖地在保姆照料下睡覺，我們可以安心地參加公司的活動。

臨走前，當然得跟華爾街的著名地標 – 大金牛合個影。這頭牛代表了一個趨勢，僅管世界紛紛擾擾，每個時期，總會奏起一個主旋律，這節奏時快時慢，曲調時高時低，音量時強時弱，想聽清楚，得把自己縮到最小，把世界放到最大。眾人的情緒則隨著音樂起伏，偶爾暴喜暴怒。要不隨著大眾起舞，時時必須保持冷靜。只有如此，才能凌駕於趨勢之上，不為生活與生存所奴役。