pixsweethome

Dancing like no one is watching


Leave a comment

Chelsea Tsai – Farmers Market – June 2014

現在是六月底,芝加哥的天氣越來越熱了。暖和的天氣也帶來了許多花果蔬菜,郊區農場的農民們每年五月底到十月底的每個週末,都會將自家栽種的蔬果運送到城市裡販賣。每個農民聚集的市場,一到週末,總是吸引大量想購買當地食材的人潮。市集的高人氣,也更帶來了小吃與街頭藝術表演的商機,使得週末的農民市場熱鬧非凡。

20140629-211157-76317142.jpg

我們也帶著 Chelsea 到芝加哥城市北邊的 Lincoln Park 區裡的農民市場去逛逛。好奇貪玩的 Chelsea 看到街上各種新奇的事物,總是被吸引的目不轉睛。不過沒多久,就會昏睡過去 XD

20140629-213120-77480167.jpg

正是夏日炎炎正好眠,當我們準備將農民市場裡買來的披薩、麵包及豆腐沙拉帶到附近草地上野餐時,Chelsea 也進入了夢鄉。

20140629-213845-77925700.jpg

在夢裡與她最喜歡的長頸鹿、兔子與大象野餐去。

20140629-214635-78395484.jpg


Leave a comment

Chelsea Tsai – A trip to Galena, IL

20140624-215447-78887243.jpg

這個週末,因為 Chelsea 姑姥姥的造訪,我們全家一起去 Galena 小鎮旁一個度假村裡的小木屋住。Galena 位於Illinois. Wisconsin 與 Iowa 三州的交界,小鎮人口僅約四千人,以保存良好的18. 19 世紀歐洲移民的古老建物聞名,市中心的老街更是遊客的必經之地。

20140624-220626-79586207.jpg

Chelsea 也跟著我們到鎮上去走走,好奇且頑皮的 Chelsea 總是對著路人微笑,所以總有人會停下腳步來跟她打招呼。愛美的母女倆也到街上小店裡打伴一番 🙂

20140624-221243-79963204.jpg

我們正巧趕上了這裡一年一度的熱氣球節,傍晚帶著 Chelsea 到小木屋附近的草原看熱氣球點燈派對。五顏六色的巨大熱氣球,令人驚喜著迷。

20140624-221649-80209944.jpg

小木屋附近還有一個 Galena 小湖,小湖邊有一些森林小徑。

20140624-222408-80648944.jpg

喜歡聽小鳥叫聲與看樹葉搖曳的 Chelsea 在小徑裡自得其樂。

20140624-222619-80779852.jpg

在 Galena 的悠閒時光過得特別地快,我們也意猶未盡地踏上歸途。臨行前再查了一下 Galena 的歷史,發現令其聞名的還有美國南北戰爭英雄及後來的美國總統 – Grant 將軍的故居,這耳熟的美國英雄,不就在哥大附近的河濱公園裡有個紀念堂與墓塚,而 Chelsea 的媽媽在哥大念書時,就曾住在那紀念公園旁。穿越的時空因此連結,Chelsea 的媽媽依舊如記憶印象中般美麗動人。

20140624-231046-83446071.jpg

回到現實,我們要跟小木屋說再見了,我們帶著這裡的回憶,期待著下次的造訪。

20140624-231805-83885065.jpg


Leave a comment

Chelsea Tsai – 4-month-old

20140617-211007-76207323.jpg

這週末,Chelsea 正式滿四個月,我們帶她回醫院做例行檢查與預防針注射。發現現在 Chelsea 體重已經七公斤,身高長到了六十六公分。整體的體型保持在同齡小孩的前段,身高更落在最前1%,可以說是一個小巨嬰。

20140617-215712-79032483.jpg

芝加哥的老城區這週末舉辦街頭藝術節,藝術家們琳琅滿目的畫作,為老城區的街道增添了許多色彩。街上盡是像我們一樣來湊熱鬧的過客,街邊的小吃攤更是因為眾多的人潮,不亦樂乎。Chelsea 也被我們帶來感受芝加哥夏天街上熱鬧的氣氛。

20140617-212312-76992209.jpg

炎炎夏日的午後,我們在老城區附近的湖濱公園草地上野餐與午休,調皮的 Chelsea 忘情地凝視著樹上的樹葉,不肯罷休,不時也被周圍小鳥的叫聲給吸引,好奇的模樣十分可愛。

20140617-214103-78063041.jpg


Leave a comment

Chelsea Tsai – A short cruise in Lake Michigan – June 2014

20140608-153739-56259261.jpg

這週末,因為最近 Chelsea 的脖子可以自己挺起來,我們揹著她出去散步。走著走著,經過家附近的一個小渡輪碼頭,一時興起,就帶著 Chelsea 上了這一艘來往 South Loop 與 Navy Pier 的交通與觀光船。

20140608-154233-56553561.jpg

僅管這是 Chelsea 人生中第一次搭船,一路上還算乖巧。從湖上觀賞城市的風景,也別有一番風味。

20140608-154659-56819506.jpg

搖搖晃晃了二十分鐘後,我們到達了目旳地 Navy Pier。對芝加哥的人來說,Navy Pier 代表了一個小孩子的樂園,這裡有摩天輪、旋轉木馬跟一些遊樂設施。還有一個馬戲團,上海雜技團長期住紮在此表演。兒童博物館與影城的進駐,更使 Navy Pier 成了小孩子們的天堂。所以這裡總是人山人海、熱鬧非凡,小孩子們的歡笑聲也此起彼落、不絕於耳。

20140608-155848-57528119.jpg

可惜 Chelsea 現在還太小,這裡的喧鬧似乎只會擾亂她的作習。我們匆匆地逛了一圈後,就趕緊回家了。還是讓 Chelsea 在家練好爬行,等以後會走路了,再來玩囉 🙂

20140608-160147-57707473.jpg


Leave a comment

Dragon Boat Festival – 端午節 – 2014

20140601-134837-49717252.jpg

這週末遇上了端午節,這個與春節、中秋並列為華人世界中一年三大節日的團圓佳節,相傳一開始是個祭祀龍的日子,起源於古代中國的南方,那時的人們在農曆五月初五的時候,藉由划小獨木舟於江河上以及把食物裝進荷葉裡投入江河來祭祀龍,之後因為一些民間英雄人物的事蹟,也開始紀念起了人,其中最具代表性的就是戰國時期楚國的屈原,而獨木小舟與稻葉包,也漸漸成了龍船與粽子。

20140601-142248-51768702.jpg

Chelsea 的姥姥特別包了一些粽子,增添我們過節的氣氛。台灣的民間在端午節的正午,有個習俗要嘗試地把蛋立起來,傳說能立起蛋的人,在往後的一年都會有好運氣。我們則要嘗試著要 Chelsea 立起來 😀 練習把頭立起來、練習坐立起來。

20140601-145143-53503726.jpg

Chelsea 這個禮拜感覺有突飛猛進的成長,不僅爬行的時間變久,早上起床也會自己喃喃自語。過完端午,Chelsea 即將滿四個月,據說是小嬰兒們可以開始搭配副食品的年紀。Chelsea 也要進入嬰兒的下個階段了哦!

20140601-145208-53528378.jpg